Histoires des Olympiques
L’expérience olympique de la Marine
Le NCSM CALGARY, une frégate de la classe Halifax; le NCSM WHITEHORSE, un navire de défense côtière de la classe Kingston (à la droite du NCSM CALGARY); le patrouilleur Caribou, de la classe Orca (à la gauche du NCSM CALGARY); le United States Coast Guard Cutter (USCGC) MIDGETT, un garde-côte à grande autonomie (à l'arrière du NCSM CALGARY); le USCGC CUTTYHUNK, un bateau de patrouille (à l'arrière du USCGC MIDGETT); ainsi que de plus petits bateaux d'intervention de la garde côtière américaine et des navires de l'équipe intégrée de la police des frontières (EIPF) naviguent ensemble sur le détroit de Géorgie, le 1er mars 2010, avant de retourner dans leur port d'attache respectif.
Crédit Photo : Cplc Chris Ward, Services d’imagerie de la BFC Esquimalt
Par : le lieutenant de vaisseau Peggy Kulmala, Officier supérieur des affaires publiques, composante maritime de la Force opérationnelle interarmées des Jeux olympiques
Les navires de la Marine canadienne ont repris leurs activités normales, les canots pneumatiques à coque rigide sont sortis de l'eau et posés sur des remorques qui les transportent vers leur destination d'origine partout au pays, et des centaines de marins racontent à leurs amis et à leur famille les détails croustillants de leur « expérience olympique. »
« La Marine canadienne envoie continuellement des navires et des marins en mer, pour effectuer diverses activités telles que le soutien au maintien de l'ordre national, les patrouilles de souveraineté, les exercices de mise sur pied de forces et les déploiements outremer », a mentionné le capitaine de vaisseau Gilles Couturier, commandant de la composante maritime de la FOIJO. « Les tâches que nous devions effectuer durant les Jeux de 2010 de Vancouver étaient les mêmes que celles que nous accomplissions chaque jour. Ce qui était différent cette fois-ci, c’était la collaboration à une échelle et à une proximité sans précédent avec des marins de partout au Canada, autant dans la Force régulière, dans la Réserve que parmi nos partenaires habituels de sécurité maritime nationale. »
Le soutien de la Marine aux opérations de sécurité maritime des Jeux, dirigées par la Gendarmerie royale du Canada (GRC), a pris la forme de cercles concentriques, dont l'objectif était de sécuriser les sites olympiques et les lieux importants se trouvant au bord de l'eau.
Durant les Jeux de 2010 de Vancouver, la Marine canadienne, la garde côtière américaine et les navires de la marine américaine ont patrouillé leurs eaux respectives, en respect du partenariat actuel sur les échanges d’information et sur le maintien de l'ordre transfrontaliers. Durant l'opération PODIUM, nom de la contribution des FC à la sécurité globale des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 de Vancouver, il y avait tantôt une frégate tantôt un destroyer canadien dans le détroit de Géorgie, deux navires de défense côtière de la classe Kingston dans les voies d'approche du port de Vancouver et deux patrouilleurs de la classe Orca dans l'arrière port. Ces navires faisaient partie de l'ensemble des patrouilles de surveillance maritime qui, à l'aide des hélicoptères CH-124 Sea King et des avions CP-140 Aurora, offraient des données électroniques en vue d'obtenir le portrait essentiel de ce qui se trouvait sur l'eau.
Dans le port, l'Unité de sécurité portuaire (USP) – constituée de membres de la Réserve navale spécialement formés d'un bout à l'autre du Canada – avec à son bord des agents de la paix, a fourni une capacité de maintien de l'ordre sur place et a patrouillé les zones de sécurité maritime désignées par la GRC.
« En collaborant avec la GRC au sein d'une équipe intégrée, l'USP a vécu une expérience bien particulière dans un contexte de sécurité nationale complexe », a affirmé le capitaine de corvette Doug Martin, commandant de l'USP. « Les réservistes qui ont mené à bien la mission de l'USP communiqueront maintenant leur expérience avec leurs pairs. La Réserve navale, qui détient un mandat de sécurité portuaire, met déjà cette expérience à profit en affectant une grande partie du personnel de l'USP au soutien des prochains examens de la flotte liés au Centenaire de la Marine, à Victoria et à Halifax. »
Partout autour des quais achalandés de Vancouver, l'équipe de plongée opérationnelle combinée (EPOC), qui comprenait 30 plongeurs-démineurs et plongeurs d'inspection portuaire, a collaboré avec les équipes de plongée de la GRC afin d'effectuer des ratissages de sécurité sous l’eau, près des sites olympiques et d'autres lieux importants du port de Vancouver et de False Creek, dont le cours d’eau borde le Village olympique.
« Je suis très fier de mon équipe et j’apprécie l'expérience que nous rapportons tous avec nous », a déclaré le capitaine de corvette Todd Dupuis, commandant de l'EPOC. « La nature des opérations intégrées nous a offert une meilleure compréhension des procédures et de l'équipement de chacune des équipes. »
Au cœur des opérations de sécurité maritime des Jeux de 2010 de Vancouver se trouvait le Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) DISCOVERY, qui est la Division de la Réserve navale Vancouver. Grâce à la capacité de commandement et de contrôle protégée du NCSM DISCOVERY, le Centre des opérations maritimes des Jeux olympiques – dirigé par la GRC et composé d'agents de la GRC, de membres de la Marine et d'autres partenaires – disposait de la capacité de coordonner les ressources navales sur l'eau.
Situé à Deadman’s Island dans le magnifique parc Stanley de Vancouver, le NCSM DISCOVERY offrait aussi une infrastructure essentielle pour soutenir les centaines de personnes travaillant à cet endroit. Par exemple, ses cuisiniers ont nourri un grand nombre de personnes à toute heure de la journée et ses logisticiens ont fourni les services d'administration, de transport et d'approvisionnement à des centaines d'autres, en gérant adroitement la complexité du mouvement de personnel et d'équipement en provenance et à destination de partout au pays.
« Bien que la surveillance des approches océaniques vers le Canada et de ses ports fasse partie des activités quotidiennes de la Marine, l'expérience vécue par chacun des marins durant l'opération PODIUM s'ajoute à l'étendue de l'expérience commune qui permettra de bien soutenir la sécurité nationale dans l'avenir », a conclu le capitaine de vaisseau Couturier. « Tous les membres de la composante maritime devraient être fiers de leur contribution à la sécurité maritime des Jeux olympiques de 2010 de Vancouver. Nous avons atteint notre objectif : permettre à nos athlètes de donner leur meilleure performance, soit un record historique de 14 médailles d'or. »
Date de publication : 16 mars 2010
Histoires des Olympiques
Jeux paralympiques d’hiver 2010 – Soldat en mouvement
Le ministre Peter MacKay, le Cplc Jody Mitic, le Maj Jay Feyko et le Cpl Bill Kerr, qui participent au programme Soldat en mouvement, ainsi que le député Scott Andrews se préparent en vue de la démonstration de hockey sur luge qui se déroule à la Place GM à la veille des Jeux paralympiques d’hiver 2010, de Mars 12 à 21 . Le programme Soldat en mouvement a été créé en partenariat avec le Comité paralympique canadien dans l’objectif d’améliorer la qualité de vie des militaires et anciens combattants des Forces canadiennes par le conditionnement physique, les loisirs et le sport.
Le mouvement paralympique tire ses origines d’un besoin d’une plus grande participation des anciens combattants handicapés après la guerre par le biais du sport. À titre de partenaire intégral avec le Groupe de sécurité intégré (GSI) dirigé par la Gendarmerie royale du Canada (GRC), les Forces canadiennes, sous l’Op PODIUM, sont directement impliquées dans les opérations de sécurité pour les Jeux paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver.
Crédit photo : MDN
Date de publication : 15 mars 2010
Histoires des Olympiques
Jeux paralympiques d’hiver 2010 – Message d’espoir
Le Capt Trevor Greene, l’officier des Forces canadiennes blessés au cours d’une attaque par un jeune Afghan muni d’une hache en 2006, était le premier porteur de flambeau à porter la Flamme paralympique alors qu’elle passait pas la Base des Forces canadienne (BFC) Esquimalt, c.-B., le 6 mars 2010, en route vers Vancouver. Le mouvement paralympique tire ses origines d’un besoin d’une plus grande participation des anciens combattants handicapés après la guerre par le biais du sport. La Flamme paralympique arrivera à Vancouver le 12 mars et le Chaudron paralympique sera allumé pour ouvrir officiellement les Jeux paralympiques d’hiver de 2010. À titre de partenaire intégral avec le Groupe de sécurité intégré (GSI) dirigé par la Gendarmerie royale du Canada (GRC), les Forces canadiennes, sous l’Op PODIUM, sont directement impliquées dans les opérations de sécurité pour les Jeux paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver.
Crédit photo : Cpl Charles A Stephen, Services d’imagerie de la BFC Esquimalt
Par : Steve Fortin, rédacteur francophone, La Feuille d’érable
Lorsque les Jeux paralympiques d’hiver 2010 ouvriront à Vancouver le 12 mars 2010, il y aura des spectateurs très heureux dans la foule pour applaudir les athlètes et célébrer la 10e édition de cet événement.
Le programme Soldat en mouvement des Forces canadiennes (FC) sera bien représenté à cet événement sportif majeur pour les athlètes handicapés. Une délégation de 18 soldats canadiens avec famille et amis, 32 personnes en tout, voyagera vers Vancouver pour faire l’expérience de la magie des Jeux paralympiques et pour prendre part aux cérémonies d’ouverture et à des activités tels le ski alpin, le biathlon et le hockey-luge. Plusieurs membres de l’équipe auront aussi l’honneur de porter la torche paralympique.
Le gestionnaire du programme Soldat en mouvement, Greg Lagacé, est enthousiaste à propos de l’expérience que connaîtront les 18 membres de l’équipe Soldat en mouvement : « Nous devons mentionner d’abord que notre mission n’est pas de former des athlètes d’élite mais de donner à ceux qui vivent avec une blessure ou un handicap l’occasion de participer à un sport de façon à maintenir un style de vie actif et d’améliorer leur indépendance. Se trouver aux Jeux paralympiques de Vancouver doit être une motivation et une stimulation pour ces membres des FC. »
Soldat en mouvement contribue à optimiser l’indépendance fonctionnelle des membres actifs ou anciens membres malades ou blessés des FC en offrant des programmes et services et en facilitant et intégrant des occasions qui appuient leur participation pleine et active à des activités physiques, à la promotion de la santé et du sport. Le programme encourage les membres malades et blessés des FC à atteindre et à maintenir un style de vie sain et actif et à les appuyer pour augmenter leur indépendance, développer de nouvelles compétences et atteindre leurs objectifs. Il offre aussi une occasion pour eux de socialiser et d’explorer des intérêts communs et de partager des expériences d’apprentissage.
Le programme souligne de plus le potentiel de tous les Canadiens handicapés. Il cherche à établir des partenariats avec des organisations travaillant avec des personnes handicapées au Canada et à l’étranger. Pendant leur séjour à Vancouver, les officiels de Soldat en mouvement finaliseront des partenariats avec les forces du Royaume-Uni et des États-Unis. Les participants des trois pays donneront un atelier de formation sur le hockey-luge et l’équipe de Soldat en mouvement en dirigera un sur le curling adapté.
« Nous sommes très heureux de pouvoir établir des partenariats avec des militaires malades ou blessés de l’Angleterre et des États-Unis. Ceci nous ramène aux racines militaires du mouvement paralympique, » indique M. Lagacé en ajoutant que les premiers programmes de bien-être pour les soldats malades ou blessés ont été mis en œuvre après la Deuxième Guerre mondiale. En 1944, le gouvernement britannique a demandé à Sir Ludwig Guttmann, un neurochirurgien allemand et grand enthousiaste sportif, de gérer une clinique de réhabilitation pour les blessures à la colonne vertébrale au Stoke Mandeville Hospital à Aylesbury, Angleterre. Le Dr. Guttmann a eu tant de succès en employant les sports comme outil de réhabilitation physique et traitement clinique pour les soldats blessés, incluant de nombreux Canadiens, qu’il a décidé d’organiser une compétition internationale de tir à l’arc pour les personnes blessées et handicapées. Petit à petit, cette petite compétition à grandi par l’ajout d’autres sports jusqu’à l’événement international sportif et social qu’il est aujourd’hui – les Jeux paralympiques.
« Pour les 18 membres des FC qui vont à Vancouver, » indique M. Lagacé, « l’objectif est de réaliser qu’une condition physique qui peut sembler limitative à première vue ne l’est pas et que le sport et l’activité physique peuvent être une source de motivation et d’indépendance. » Il mentionne aussi que pendant les Jeux olympiques et paralympiques, les militaires malades et blessés du Manitoba donneront un atelier sur le hockey-luge tandis que certains de leurs collègues de Valcartier prendront part à une journée de ski adapté à Mount Owl’s Head, à Mansonville dans les Cantons de l’Est au Québec. Clairement, les handicaps ne peuvent garder les membres des FC sur les lignes de côté.
« C’est en fait la mission du programme, » explique Greg Lagacé. « Nous voulons que les soldats malades et blessés voient ce que des personnes handicapées peuvent faire et quelles opportunités leurs sont disponibles. La meilleure façon de démontrer ces capacités athlétiques est aux Jeux paralympiques. Ici, les athlètes compétitionnent à un niveau très élevé, mis en évidence par le skieur de fond Brian McKeever, le premier athlète à participer aux Jeux olympiques et paralympiques d’hiver la même année. Quelle inspiration pour tous les participants au programme Soldat en mouvement! »
L’équipe Soldat en mouvement doit revenir de la Colombie-Britannique complètement gonflée à bloc et, puisque l’enthousiasme est contagieux, il y aura certainement des effets d’entraînement. À la fin, ce qui compte réellement est que les soldats malades ou blessés sachent qu’ils peuvent se tourner vers le programme Soldat en mouvement pour explorer toutes leurs options dans des situations qui est vue trop souvent simplement comme un « handicap. »
Date de publication : 12 mars 2010
Histoires des Olympiques
Une première expérience en mer pour le Padre Dubé
Ltv Michel Dubé, aumônier militaire de l’élément maritime de la Force opérationnelle interarmées des Jeux Olympiques, à son retour d’un séjour à bord du destroyer NCSM ALGONQUIN au large des côtes de Vancouver le 13 février dernier durant Opération PODIUM. Ltv Dubé est normalement affecté à la base de Bagotville.
Crédit photo : Caporal Rod Hopp, Services d’imagerie de la BFC Esquimalt
Par : Lieutenant Gabriel Rousseau, Officier des affaires publiques, Élément maritime de la Force opérationnelle interarmées des Jeux Olympiques
Quand Michel Dubé s’est enrôlé dans les Forces canadiennes comme aumônier militaire en 2004, il avait mis un crochet à chaque case des trois éléments dans le formulaire d’enrôlement car il n’avait pas de préférence. Bien qu’on lui ait attribué l’uniforme de la marine, Lieutenant de vaisseau Dubé n’a pas eu l’opportunité par la suite de découvrir l’univers de cet élément puisqu’il fût affecté à la base de Valcartier dans un premier temps et maintenant à la base de Bagotville. Pour l’opération PODIUM qui se déroule durant les Jeux olympiques de Vancouver, Ltv Dubé a été affecté à l’élément maritime de la Force opérationnelle interarmées des Jeux Olympiques qui supporte les efforts de sécurité maritime dirigée par la Gendarmerie royale du Canada. « Avant d’arriver ici, je ne connaissais presque rien de la marine, ni de la tradition ni de l’environnement des navires. C’est pour moi une nouvelle expérience» raconte souriant le Padre Dubé qui est plus habitué d’entendre le bruit des CF-18 de la base de Bagotville que le ronronnement des navires.
C’est suite à une discussion qu’il a eue au début de l’opération avec le Capitaine de vaisseau Gilles Couturier, commandant de l’élément maritime, que Ltv Dubé a eu l’occasion de vivre l’expérience de quelques jours à bord du destroyer NCSM ALGONQUIN qui effectue des patrouilles de surveillance maritime au large des côtes de Vancouver durant Op PODIUM. Le trajet pour se rendre au navire s’est effectué à l’aide d’un hélicoptère CH-124 Sea King qui fait régulièrement le relais entre le destroyer et l’héliport de l’unité de la réserve navale NCSM DISCOVERY où se situe le quartier-général de l’élément maritime ainsi que le Centre des opérations maritimes pour les Jeux Olympiques. « Bien qu’il y avait beaucoup d’inconnu pour moi, j’ai adoré mon séjour à bord et j’ai été très bien accueilli par l’équipage » mentionne Ltv Dubé.
Ltv Dubé a eu accès à l’ensemble des départements du navire afin de se familiariser avec le fonctionnement du destroyer spécialisé dans la défense anti-aérienne comptant environ 295 membres d’équipage. Il a de plus accomplis ses fonctions en offrant le service d’aumônerie aux marins à bord. Bien que le travail de l’aumônier militaire s’effectue plus souvent sur la terre ferme, il arrive parfois que pour certaines opérations en mer, la participation de celui-ci soit requise. Un des rôles majeurs de l’aumônier est bien sûr au niveau spirituel mais il doit aussi être présent auprès des militaires, peu importe le rang, lorsqu’ils en ressentent le besoin. « Lors de mon séjour, j’ai discuté avec beaucoup de marins. J’ai eu le privilège de servir un repas avec les cuisiniers qui semblent aussi être responsables de la bonne humeur dans le navire » explique Ltv Dubé.
La fièvre olympique qui a envahi Vancouver aurait même atteint les navires qui patrouillent au large selon l’observation du Padre Dubé : « À l’ouverture des Jeux, les membres de l’équipage qui n’étaient pas en devoir se sont réunis pour écouter les cérémonies et tout le monde avait un sentiment fierté. »
L’expérience maritime du Ltv Dubé à bord du NCSM ALGONQUIN s’ajoute à quelques autres qu’il a vécues durant l’Op PODIUM sur de plus petits navires et embarcations. « Sans hésitation je dirais oui à un déploiement en mer et j’espère avoir l’opportunité de le faire durant ma carrière » conclut-il lorsqu’on lui demande s’il serait prêt à être déployé sur un navire.
Date de publication : 11 mars 2010
Histoires des Olympiques
Une plongeuse à temps partiel fière de servir l’opération PODIUM
Le Matelot-chef Jennifer Hart, plongeuse d’inspection portuaire au sein de l’Équipe de plongée opérationnelle combinée, sort de l’eau après un contrôle de sécurité sous-marin effectué près du Village des athlètes de Vancouver à False Creek dans le cadre de l’opération PODIUM. Au cours de l’opération PODIUM, la Marine canadienne effectuera des patrouilles de surveillance maritime coordonnées dans les voies d’approche au port de Vancouver, participera aux opérations de sécurité maritime dans le port de Vancouver et procédera à des contrôles de sécurité sous-marins près des installations olympiques et des emplacements clés.
L’opération PODIUM constitue la participation des Forces canadiennes au Groupe intégré de sécurité (GIS) dirigé par la GRC. Le GIS, composé de membres du personnel de la GRC, des Forces canadiennes et de 118 services de police du Canada, assurera la sécurité pendant les Jeux olympiques et paralympiques de 2010 à Vancouver.
Crédit photo : le Caporal-chef Chris Ward, Services d’imagerie de la BFC Esquimalt
Par : Lieutenant de vaisseau Peggy Kulmala, Officier supérieur des affaires publiques, Force opérationnelle interarmées des Jeux olympiques, composante maritime
Le Matelot chef (Matc) Jennifer Hart, une plongeuse d’inspection portuaire au sein de l’équipe de plongée opérationnelle combinée (EPOC), est fière de prendre part à l’opération PODIUM, la participation des Forces canadiennes à la sécurité globale des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver.
« Je travaille au côté d’autres plongeurs d’inspection portuaire et plongeurs-démineurs venant des quatre coins du Canada » nous dit la plongeuse de 28 ans qui travaille habituellement avec des équipes venant de la région de l’Ouest. « Travailler avec des équipes de plongée venant des régions du Centre et de l’Est est pour moi source de nouvelles idées et me permet de rencontrer des gens très intéressants. »
L’EPOC, qui se compose d’équipes de plongée venant des Forces maritimes du Pacifique, des Forces maritimes de l’Atlantique, ainsi que des Divisions de la Réserve navale d’un océan à l’autre du Canada, n’a pas ménagé ses efforts depuis le début du mois de janvier en réalisant des contrôles de sécurité sous-marins pour assurer la sécurité des sites olympiques et des emplacements clés. « Je sais pertinemment que le travail que nous faisons se passe dans les coulisses, et que personne ne le remarquera », ajoute modestement la plongeuse. « Mais je suis fière d’accomplir quelque chose d’aussi important. »
Mais le dur labeur du Matc Hart n’est toutefois pas resté dans l’ombre. Le Capitaine de vaisseau Gilles Couturier, commandant de la composante maritime de la Force opérationnelle interarmées des Jeux olympiques, s’est en effet rendu compte du travail acharné que le Matc Hart a accompli durant la recherche sous-marine d’un chargeur de C7 qui était accidentellement tombé dans le port de Vancouver. En dépit d’une visibilité très réduite, le Matc Hart s’est avérée la plongeuse qui a trouvé le chargeur de carabine - en passant au crible la couche de sédiment du fond du port, jusqu’à ce qu’elle trouve le chargeur au toucher.
Le Matc Hart est une réserviste navale à temps partiel du Navire canadien de Sa Majesté MALAHAT, Division de la Réserve navale de Victoria; elle travaille comme technologue de laboratoire médical pour l’administration sanitaire de l’Île de Vancouver (Vancouver Island Health Authority) où elle analyse des échantillons des patients et en communique les résultats aux médecins pour les aider à réaliser leur diagnostic.
Prenant du temps sur son emploi civil très exigeant, elle s’est portée volontaire pour s’entraîner et servir dans le cadre de l’opération PODIUM, ce qui lui offre aujourd’hui des possibilités nouvelles et sans équivalent dont elle n’aurait jamais pu bénéficier en temps que plongeuse à temps partiel. « En tant que membre de cette équipe, je peux utiliser certains équipements auxquels je n’aurais jamais pu accéder en temps normal, tels que le Shark Marine fabriqué au Canada, un sonar sous-marin qui améliore les recherches sur le fond du port, les coques de navire ou les infrastructures » dit le Matc Hart.
Bien que le Matc Hart soit allée à Vancouver à de nombreuses reprises, aussi bien pour des raisons personnelles que pour des exercices de plongée avec les équipes de plongée de la région de l’Ouest, elle apprécie le temps qu’elle passe dans cette ville. « C’est vraiment génial de voir des gens différents venant d’horizons divers apprécier les paysages et la beauté de Vancouver », ainsi parle t-elle de ses promenades dans le centre-ville de Vancouver durant ses moments libres. « J’ai hâte d’avoir un jour de congé pour aller faire de la planche à neige à Whistler! »
Date de publication : 10 mars 2010
Histoires des Olympiques
Tech d’image : Prêt, toujours prêt
Le Caporal Roderick Hopp, un technicien d’image de la composante maritime de la Force opérationnelle interarmées des Jeux olympiques, enregistre en vidéo un hélicoptère CH-124 Sea King arrivant, le 4 février 2010, sur l’aire d’atterrissage du NCSM DISCOVERY, de la division de la Réserve navale de Vancouver et au cœur des efforts en matière de sécurité maritime olympique dirigés par la Gendarmerie royale du Canada.
Crédit photo : le Caporal-chef Chris Ward, Services d’imagerie de la BFC Esquimalt
Par : le Caporal-chef Chris Ward, Force opérationnelle interarmées des Jeux olympiques, Composante maritime, Services d’imagerie
Le Caporal (Cpl) Roderick Hopp, l’un des deux techniciens d’image de la composante maritime de la Force opérationnelle interarmées des Jeux olympiques, est le plus heureux des hommes lorsqu’il est sur l’eau, bien qu’il porte l’uniforme DCamC aux marques de la Force aérienne.
Beau temps, mauvais temps, le Cpl Hopp est toujours le premier à se porter volontaire pour une tâche d’imagerie qui implique de se trouver sur (ou au-dessus) de ressources de la sécurité maritime, grandes ou petites.
« C’est enivrant d’être suspendu à un hélico et de prendre des photos ou de filer à toute vitesse dans un canot pneumatique à coque rigide de la Marine canadienne », déclare le Cpl Hopp. « J’aime tout ce qui provoque une bonne poussée d’adrénaline. »
« C’est excitant de pouvoir faire mon travail au Canada », ajoute le Cpl Hopp au sujet de son expérience avec l’opération PODIUM, la contribution des Forces canadiennes (FC) à la sécurité globale des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver. « Ce n’est pas très souvent que nous participons à une opération à l’intérieur de nos propres frontières. »
Chez lui à Victoria, le Cpl Hopp est un bénévole pour le service de police de Victoria, pour lequel il trouve que ses compétences militaires, comme l’observation et la prise de notes précises, s’avèrent pratiques. Il a également, à l’occasion, photographié des graffitis pour les dossiers de la police.
« Notre objectif principal, comme bénévoles, est d’assurer une présence visible dans les rues à l’appui des activités de prévention des crimes du service de police de Victoria », dit il. « Nous expliquons aux gens qu’ils doivent protéger leurs véhicules et leurs objets personnels afin d’éviter les cambriolages. Le vol de véhicule est un gros problème en ville », ajoute t il, précisant que les bénévoles offrent également leur assistance au grand public.
Au cours de l’opération PODIUM, le Cpl Hopp a acquis une expérience précieuse en tournant des séquences, en montant des vidéos, en développant ses compétences rédactionnelles, ainsi qu’en apprenant à mieux connaître d’autres organismes d’application de la loi et métiers des FC.
« Je pense que ce que j’apprécie le plus ici, c’est de travailler avec d’autres organismes ainsi que d’autres éléments et métiers militaires, le tout au sein de la même opération », ajoute t il, faisant référence aux efforts en matière de sécurité olympique dirigés par la GRC – dont certains disent qu’il s’agit de la plus importante opération de sécurité intérieure intégrée de l’histoire du Canada.
Date de publication : 09 mars 2010
Histoires des Olympiques
L’Op Podium des Forces canadiennes - Les marins de la côte est s’ajustent à la « tropicale » côte ouest
Le patrouilleur de la classe Orca, qui porte le nom Orca, entre dans le port de Vancouver dans le cadre d’une patrouille menée en février 2010 pendant l’opération Podium. L’opération Podium constitue la participation des Forces canadiennes (FC) à la sécurité globale des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver à l’appui de la Gendarmerie royale du Canada (GRC). Pendant l’Op Podium, la Marine canadienne conduira des patrouilles de surveillance maritime coordonnée dans les approches du port de Vancouver, contribuera aux opérations de sécurité maritime dans le port de Vancouver et effectuera des balayages sous-marins des sites olympiques.
Crédit photo : Caporal-chef Chris Ward, Services d’imagerie de la Base des Forces canadiennes Esquimalt
Par : le Sous-lieutenant Jamie Bresolin, Patrouilleur de classe Orca Raven
Ce n’est pas souvent que des marins traversent 6 500 kilomètres en un seul jour. Généralement, en voyageant par la mer – comme c’est notre coutume – une telle distance serait parcourue en plus de 20 jours. Mais grâce au miracle du vol, 19 autres membres du Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) IROQUOIS et moi-même sommes allés d’Halifax à Victoria le 27 janvier 2010.
Pour certains, il s’agissait d’un retour à la maison, pour d’autres d’un rappel des journées d’instruction à la Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt. Pour certains, il s’agissait d’un premier aperçu des merveilles tropicales de l’hiver dont nous ont si souvent parlé les fameux gens « oh, le climat ici est extraordinaire » de la côte ouest. Mais pour tous, c’était une pause bienvenue des patinoires de hockey extérieures et de l’air vif et froid.
Il a fallu s’ajuster aux coutumes et aux traditions de la côte ouest. Il fallait aussi se faire à l’idée que nos familles et amis étaient prêts à se coucher alors que nous venions tout juste de finir de souper.
Le climat tropical de l’ouest nous a fait transpirer, nous les gars de l’IROQUOIS, et nous demander comment diable les marins de la côte ouest pouvaient porter leur blouson d’hiver. Nous avons regardé avec stupéfaction le NCSM CALGARY nous croiser, ceux des ponts supérieurs équipés pour une bonne « tempête du nordet ». En fait, si vous écoutiez avec attention, vous pouviez entendre un écho persistant « Hé, il fait plutôt doux ici, hein? » à bord du Raven pendant la journée.
Cependant, les gars de l’IROQUOIS se sont maintenant adaptés à la chaleur engourdissante et aux horaires absurdes du hockey, et ils ont commencé à adorer le magnifique paysage et les températures clémentes – particulièrement lorsque nous entendons les bulletins météorologiques de chez nous.
Peu importe ce que nous avons pu pensé de notre affectation dans l’Ouest, les marins de l’IROQUOIS sont heureux de faire partie de l’équipage du patrouilleur de classe Orca très maniable, le puissant Raven, qui patrouille les zones du port de Vancouver et des environs pendant l’opération Podium, la contribution des Forces canadiennes à la sécurité globale des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver.
Bien que nous soyons toujours au Canada, les six prochaines semaines seront passées loin de la maison et de la famille et, en fait, l’équipage pourrait aussi bien être n’importe où ailleurs dans le monde à faire son travail. Cependant, c’est un travail que nous sommes heureux de faire, et nous sommes enthousiasmés par notre contribution aux efforts en matière de sécurité maritime olympique dirigés par la Gendarmerie royale du Canada. Il s’agit sans aucun doute d’un beau changement de quitter le port et d’être entourés de montagnes plutôt que du vaste océan Atlantique, et nous sommes fiers de représenter la côte est en aidant à assurer la réussite et la sécurité des Jeux olympiques d’hiver.
Date de publication : 05 mars 2010
Histoires des Olympiques
L’Op Podium des Forces canadiennes - En ligne pour les Jeux
Un membre des Forces canadiennes, le Caporal Denis Persiyantsev, technicien de systèmes d’information et de communications terrestres (TECH SICT), ajuste une antenne parabolique dans une base de patrouille dans l’arrière pays près de Whistler, (C.-B.), en février 2010 pendant l’opération PODIUM.
Crédit photo : Sergent Frank Hudec, MDN
Par : le Soldat Pierre-Olivier Laforce, QG et Esc Trans 1 GBMC
L’opération PODIUM est la contribution des Forces canadiennes (FC) à la sécurité générale des Jeux olympiques et paralympiques de 2010 à Vancouver à l’appui du Groupe intégré de sécurité dirigé par la Gendarmerie royale du Canada (GRC). Grâce à leurs ressources aériennes, terrestres et maritimes, les FC aident la GRC à assurer des zones de sécurité près des installations olympiques et contribuent à la surveillance des voies d’approches maritimes, terrestres et aériennes de la côte Ouest du Canada.
Bien des gens ignorent la quantité de travail que requiert la mise en place et l’entretien d’une infrastructure de câbles dans des camps tels que Cal-Cheak, situé juste au sud-ouest de Whistler (C.-B.) et utilisé dans le cadre de l’opération PODIUM. Et si, pour la plupart d’entre nous, les lignes téléphoniques et Internet sont des commodités essentielles, elles ne poussent pas sur les poteaux comme des pommes dans un arbre - elles sont le fruit du travail d’un poseur de lignes.
Dans les FC, le métier de poseur de lignes est assez restreint, mais 17 membres ont été amenés d’un peu partout au Canada pour travailler au camp Cal-Cheak, de septembre à décembre 2009, à l’appui des Jeux olympiques de 2010. L’équipe était formée de poseurs de lignes, hommes et femmes, du Régiment des transmissions interarmées des Forces canadiennes de Kingston, du Quartier général et Escadron des transmissions du 2e Groupe-brigade mécanisée du Canada de Petawawa, ainsi que du Quartier général et Escadron des transmissions du 1er Groupe-brigade mécanisée du Canada d’Edmonton.
Dès le début du projet, l’équipe a rencontré et surmonté divers défis, comme l’emplacement du camp, sur une carrière de pierre, ce qui empêchait presque totalement de faire des travaux de creusage. Ironiquement, ce sont des pierres trouvées dans les environs qui ont permis de surmonter cet obstacle. Plus de vingt caissons ont été bâtis pour obtenir les quatre pieds de hauteur supplémentaires qu’il fallait pour supporter un poteau téléphonique de 45 pi, ainsi que des caissons distincts pour le dispositif d’ancrage, le cas échéant. Toutes les pierres présentes dans ces caissons ont été ramassées, transportées et déposées à la main.
Exactitude, soin et célérité sont la devise du poseur de lignes, et il n’y a qu’un seul résultat acceptable : une efficacité totale. Le travail d’équipe et la confiance sont aussi fort importants, car les poseurs de lignes sont souvent obligés d’escalader diverses structures. Les poteaux d’une hauteur de 30 à 90 pi, les tours hautes de 600 pi, les espaces clos, comme les trous d’homme et les greniers, les toitures et les arbres sont des lieux que ces travailleurs fréquentent souvent. Pour assurer leur sécurité, ils sont entraînés et qualifiés pour effectuer une opération de sauvetage dans le cas peu probable d’un accident.
Pour certains lecteurs, c’est la première fois qu’ils entendent parler du métier de poseur de lignes. Pour d’autres, il s’agit simplement d’une confirmation du travail dévoué et précieux que font ces femmes et ces hommes pour les FC. Mais pour tous, cet article est un rappel que - compte tenu surtout de tous les outils de communication qui seront nécessaires pour assurer le succès des Jeux olympiques de 2010 - même un simple coup de téléphone ne doit pas être tenu pour acquis.
Des organismes de sécurité et de sécurité publique de tous les ordres du gouvernement collaborent afin de s’assurer qu’ils sont prêts à répondre à tout type d’urgence sur terre, sur mer et dans les airs.
Date de publication : 03 mars 2010
L’Op Podium des Forces canadiennes - Pleins feux sur les jeux Paralympiques d’hiver de 2010
Un patrouilleur des Forces canadiennes (FC) de classe ORCA (navire gris environ au centre de la photo) navigue dans le port de Vancouver au large de la ville dans le cadre de l’opération Podium des FC en février 2010, accompagné d’une flottille d’autres navires en soutien aux opérations de sécurité maritime menées par la GRC pour les Olympiques de Vancouver 2010. La Marine canadienne a fourni des navires de plusieurs classes différentes pour l’Op Podium. Les autres navires dans la flottille appartenaient à la GRC, au service de police de Vancouver, à la Garde côtière canadienne, à la Port Metro Vancouver Authority et à l’Agence des services frontaliers du Canada.
Photographe : Caporal-chef Chris Ward
Les Jeux d’hiver de 2010 à Vancouver représentaient une occasion en or de montrer le Canada au reste du monde, et la communauté internationale s’attendait à ce que nos Jeux soient sécuritaires. La grande priorité du GIS pour Vancouver 2010, dirigé par la GRC, était de présenter un modèle de sécurité efficace et bien intégré sans voler l’attention qui revenait de droit aux athlètes et aux Jeux.
Le soutien des Forces canadiennes (FC) au GIS a pris la forme de l’opération Podium, menée par les composantes maritime, terrestre et aérienne de la Force opérationnelle interarmées - Jeux, sous le commandement et le contrôle du Commandement Canada. Parmi les capacités uniques offertes par les FC, citons la planification des communications internes, le soutien à la mobilité aérienne, la surveillance maritime, les opérations de sécurité dans le port, la surveillance dans les montagnes et dans l’arrière-pays et la recherche et sauvetage.
Maintenant que les Jeux Olympiques d’hiver de Vancouver 2010 sont terminés, le rôle des Forces canadiennes en soutien aux opérations de sécurité du Groupe intégré de la sécurité (GIS) dirigé par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) change. Après avoir bien rempli son mandat de travailler avec les services de police et ses autres partenaires en matière de sécurité pour assurer la sécurité des Jeux Olympiques, les Forces canadiennes (FC) se préparent à soutenir les Jeux Paralympiques, qui commenceront bientôt, toujours dans le cadre de l’opération Podium.
Les Jeux Paralympiques d’hiver de 2010 se tiendront du 12 au 21 mars 2010 à Whistler et à Vancouver, en Colombie-Britannique.
Date de publication : 02 mars 2010
Message du commandant aux membres des Forces canadiennes impliqués dans le soutien aux Jeux olympiques
Les commandants et des membres du quartier général opérationnel des Forces canadiennes se sont rassemblés pour une photo de groupe à Ottawa le 26 février 2010 pour rendre hommage au travail extraordinaire réalisé par les athlètes olympiques canadiens pour rehausser le profil de notre pays sur la scène internationale. Nos athlètes ont suscité énormément de fierté chez leurs compatriotes partout au pays et où qu’ils soient dans le monde! Le Commandement Canada est responsable du soutien des Forces canadiennes au mandat de la GRC d’assurer la sécurité des Jeux Olympiques et Paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver.
Photographe : Caporal Kevin Sauvé, avec l’aide du 51e peloton d’échelles du Service d’incendie d’Ottawa.
Le 12 février, les Canadiens se sont rassemblés comme nation pour célébrer l’ouverture des Jeux olympiques et paralympiques de 2010 à Vancouver. Pour les Forces canadiennes (FC), ce jour prend une signification particulière puisqu’il est la culmination d’années de planification et de préparation pour l’Opération Podium, la plus importante opération nationale entreprise par les Forces canadiennes sous un unique commandement.
Je désire reconnaitre le dur labeur, le dévouement et les efforts de planification de milliers de soldats, marins et aviateurs qui ont contribué au succès de l’Op Podium. À cause de votre appui exceptionnel à la force de sécurité dirigée par la GRC, les Canadiens et leurs visiteurs ont pu se rassembler en toute sécurité à Vancouver et à Whistler pour des célébrations et du sport. Pour les 4 500 membres des FC qui ont été déployés dans le cadre de la Force opérationnelle interarmées Jeux, je voudrais aussi reconnaitre et remercier vos familles pour leur soutien extraordinaire pendant votre déploiement.
Alors que certains d’entre vous se redéployeront bientôt vers leurs unités d’origine, d’autres demeureront sur place pour appuyer les Jeux paralympiques tenus du 12 au 21 mars 2010. Mais alors que vous demeurez vigilants et orientés sur la mission qui se présente, je vous incite aussi à prendre un moment pour applaudir les braves hommes et femmes qui constituent nos équipes paralympiques. Ces athlètes, comme plusieurs de nos membres qui ont été blessés en remplissant leur devoir, démontrent les possibilités illimitées de l’esprit humain malgré l’adversité.
Lorsque le Commandement Canada a été créé le 1er février 2006, une de ses premières tâches a été de planifier l’Op Podium. En fait, l’appui à un événement international au Canada comme les Jeux olympiques de Vancouver est une des six missions de base de la stratégie de défense du Canada d’abord. Chacun d’entre vous a joué un rôle important dans l’exécution réussie de ce mandat. En travaillant ensemble avec la GRC et d’autres partenaires de cette mission, nous avons partagé un peu de l’histoire canadienne et contribué à bâtir une nouvelle architecture de sécurité pour le 21e siècle.
Bravo zoulou
Le Vice-amiral Bruce Donaldson
Commandant, Commandement Canada
Date de publication : 01 mars 2010
OP PODIUM des Forces canadiennes - Les contrôles de sécurité font pomper l'adrénaline d'un plongeur des FC
Un membre des Forces canadiennes (FC), le Matelot de 1er classe David Leigh, membre de l'Équipe de plongée opérationnelle combinée, utilise un appareil de propulsion sous-marin Dive Xtras CUDA, aussi connu sous le nom de Scooter, pendant un contrôle de sécurité sous-marin effectué en février 2010 à la Place du Canada, dans le port de Vancouver, dans le cadre de l'opération PODIUM.
Crédit photo : Caporal-chef Chris Ward, Services d’imagerie de la Base des Forces canadiennes Esquimalt.
Auteur : Lieutenant de vaisseau Peggy Kulmalam, Officier supérieur des affaires publiques, composante maritime de la Force opérationnelle interarmées - Jeux
L’opération PODIUM constitue la contribution des Forces canadiennes (FC) à la sécurité globale des Jeux Olympiques et Paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver à l’appui du Groupe intégré de la sécurité dirigé par la Gendarmerie royale du Canada (GRC).
Dans le cadre de l’opération PODIUM, la Marine canadienne mène des patrouilles coordonnées de surveillance maritime dans les approches du port de Vancouver, contribuant ainsi aux opérations de sécurité aquatique dans ce port et effectuant des contrôles sous-marins des emplacements olympiques et des principaux sites. (Suite)
En janvier 2010, le Matelot de 1re classe (Mat 1) Phil Henry, des FC, ainsi que neuf autres plongeurs-démineurs affectés à l’Équipe de plongée opérationnelle combinée de l’opération PODIUM, ont pris part à des contrôles de sécurité préliminaires de certains exutoires de décharge d’eaux pluviales sous des sites olympiques au bord de l’eau et à d’autres endroits importants.
Pour ce plongeur de la Marine de plus de onze années d’expérience, les contrôles de sécurité dans les exutoires sombres et remplis d’eau salée ont certes été une tâche hors de l’ordinaire, avec parfois juste assez d’eau pour pouvoir manœuvrer librement. « Quand l’exutoire rétrécissait, je devais me servir de mes mains pour me dégager », a-t-il déclaré. « Plonger dans un exutoire rempli d’eau, on ne fait pas cela souvent! »
Le Mat 1 Henry était équipé d’un dispositif d’éclairage et de respiration relié à la surface et il est resté en contact radio constant avec son équipe de sécurité, à la surface. « Il est difficile de plonger dans un espace tout à fait clos, où il est impossible de faire directement surface », a-t-il ajouté. « Disons que j’ai sauté sur l’occasion. »
« L’opération PODIUM me fait certainement vivre des situations qui font pomper mon adrénaline! » s’est-il exclamé. « J’ai maintenant à mon actif quelques expériences extraordinaires. »
L’opération PODIUM est la contribution unique des Forces canadiennes à la sécurité des Jeux Olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver. Pendant les Jeux, les organismes de sécurité publique de tous les ordres du gouvernement collaborent pour veiller à ce qu’elles soient préparées à répondre à toute urgence possible sur la terre ferme, en mer ou dans les airs.
Date de publication : 25 février 2010
Opération PODIUM des Forces canadiennes –– Des patrouilles de sécurité maritime soutenues par… des biscuits de la Garde côtière
Un membre des Forces canadiennes (FC), le Matelot de 1re classe Robin McKee reçoit des biscuits et des muffins fraîchement cuits de Brad Forster (à droite), un membre de l’équipage à bord du navire de la Garde côtière du Canada VECTOR, au nom de ses compagnons, le Matelot-chef Ryan Fagan, le Sergent d’état-major de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) Serge St-Denis et du Matelot de 3e classe David Gabriel pendant une patrouille de sécurité maritime dans le port de Vancouver durant l’Opération PODIUM des FC en février 2010.
Photo : Caporal-chef Chris Ward, Services d’imagerie de la Base des Forces canadiennes Esquimalt
Par : la Ltv Peggy Kulmala, Élément maritime de la Force opérationnelle interarmées Jeux
Qu’il pleuve ou qu’il fasse beau, à toutes heures pendant l’Opération PODIUM, il y a des marins et du personnel de maintien de l’ordre sur l’eau dans des bateaux ouverts pour patrouiller les zones de sécurité maritimes désignées par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) à l’appui des opérations de sécurité maritime dans le port de Vancouver. L’Opération PODIUM est la contribution des FC à la sécurité générale des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver à l’appui du Groupe de sécurité intégré dirigé par la Gendarmerie royale du Canada (GRC). Pendant l’Op PODIUM, la Marine canadienne conduira des patrouilles de surveillance maritime coordonnée dans les approches du port de Vancouver, contribuera aux opérations de sécurité maritime dans le port de Vancouver et effectuera des balayages sous-marins des sites olympiques.
« À ce temps-ci de l’année, les conditions atmosphériques dans le port peuvent être atroces », dit le Maître de 1re classe (M 1) Jonathon Forth, manœuvrier principal de la Réserve navale affecté à l’Unité de sécurité du port de l’Op PODIUM. « Une patrouille de sécurité maritime se fait habituellement à une vitesse de cinq à 10 nœuds et, sous la pluie, les gouttes d’eau piquent le visage comme de petites aiguilles ».
En plus de fournir un soutien sur l’eau aux unités de sécurité maritime, le NGCC VECTOR, un navire de la Garde côtière canadienne (NGCC), entretient l’esprit de camaraderie entre les organismes participants en offrant aux patrouilles de sécurité maritime des Jeux olympiques un bref répit contre les intempéries, y compris un café à emporter ou une halte-repos rapide.
« Pour le Canada et la Garde côtière, les Jeux de 2010 à Vancouver sont enthousiasmants », déclare le Capitaine Mike McCullough, du NGCC VECTOR. « Nous sommes très heureux de joindre nos efforts à ceux de nos collègues de la sécurité maritime durant les Jeux et de prendre part à cet événement extraordinaire. »
Le NGCC VECTOR posté dans le port de Vancouver pour la durée des Jeux, fournit au besoin des services additionnels de soutien en matière de recherche et sauvetage et d’intervention environnementale et il sert aussi de plate-forme de surveillance supplémentaire dans le port.
Mais les personnes transies qui prennent part aux longues patrouilles de sécurité maritime apprécient la générosité du NGCC VECTOR et, après leur arrêt, elles s’éloignent du navire rouge et blanc distinctif en emportant à leur bord un savoureux souvenir : les fameux biscuits aux pépites de chocolat de la Garde côtière, tout frais sortis du four de la cuisine du navire.
« Quel que soit notre lieu d’attache ou l’uniforme que nous portons, nous sommes marins dans l’âme et nous savons tous que naviguer comporte souvent sa part de mauvais temps et parfois même d’ennui », déclare le Capitaine de vaisseau Gilles Couturier, Commandant de l’Élément maritime de la Force opérationnelle interarmées Jeux. « Ce que nous voyons ici, ce sont des marins travaillant en équipe et manifestant l’amitié et la considération professionnelle qu’ils ont les uns envers les autres ».
« Nous sommes heureux de faire notre travail », ajoute le M 1 Forth, s’exprimant au nom de son équipe de sécurité maritime - Red Watch - l’une de celles qui, transportant à leur bord des agents d’application de la loi, effectuent des opérations de sécurité dans le port de Vancouver au cours des Jeux d’hiver olympiques et paralympiques de 2010 à Vancouver. « Nous le referions, c’est sûr ».
Date de publication : 24 février 2010
Opération PODIUM des Forces canadiennes - Une aide médicale qui vient du ciel
Des stagiaires du cours de spécialiste en matière d’évacuation sanitaire aérienne en zone avancée soignent un blessé simulé sous la surveillance étroite de leurs instructeurs, à l’héliport de Whistler, pendant la partie pratique du cours d’une semaine.
L’opération PODIUM est la contribution des Forces canadiennes (FC) à la sécurité générale des Jeux olympiques et paralympiques de 2010 à Vancouver à l’appui du Groupe intégré de sécurité dirigé par la Gendarmerie royale du Canada (GRC). Grâce à leurs ressources aériennes, terrestres et maritimes, les FC aideront la GRC à assurer des zones de sécurité près des installations olympiques et contribueront à la surveillance des voies d’approches maritimes, terrestres et aériennes de la côte Ouest du Canada.
Au cours des Jeux, des organismes de sécurité et de sécurité publique de tous les ordres du gouvernement collaborent afin de s’assurer qu’ils sont prêts à répondre à tout type d’urgence sur terre, sur mer et dans les airs. Ces jeux, en raison de leur portée et de leur ampleur, constitueront la plus vaste opération de sécurité intérieure de l’histoire canadienne.
Crédit Photo : Caporal-chef Tom Trainor, Service d’imagerie de la 8e Escadre Trenton
Par : le Lt Shalako Smith, Officier des affaires publiques, Élément aérien de la Force opérationnelle interarmées Jeux
Pendant que les techniciens en recherche et sauvetage (Tech SAR) exécutent leur mission de sauvetage en Haïti, les Forces canadiennes (FC) se fient à leurs techniciens médicaux, ici au pays, pour remplir la fonction cruciale d’évacuation de victimes lors de l’Opération PODIUM.
Pour s’assurer qu’ils sont à la hauteur de cette tâche, huit techniciens médicaux suivent un nouveau type d’entraînement durant les premiers jours de l’Opération PODIUM afin d’être sûr qu’ils sont qualifiés et aptes à réagir, au cas où ils seraient appelés à sauver la vie d’un militaire, d’un marin ou d’un aviateur des FC ou d’un membre de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), en combinant leurs compétences et leurs connaissances médicales avec la capacité de transport qu’offre l’hélicoptère CH-146 Griffon.
Le cours de spécialiste en évacuation sanitaire aérienne en zone avancée, qui a été donné pour la première fois en janvier 2009, est né du besoin d’évacuer d’urgence des victimes en Afghanistan. À l’heure actuelle, 25 membres des FC l’ont suivi mais, si on y ajoute la prochaine promotion du 5 février 2010, ce nombre devrait passer à 33. Les précédents diplômés ont servi ou servent présentement en Afghanistan, et les membres de la promotion la plus récente appuieront l’Opération PODIUM.
Selon l’officier chargé du cours actuel, la Major (Maj) Dominique Laplante du 426e Escadron d’entraînement de la 8e Escadre de Trenton (Ontario), ce cours, habituellement donné à la 8e Escadre, a été déplacé à Whistler (C.-B.) afin de garantir qu’en cas de besoin les techniciens médicaux des FC servant dans le secteur sont entraînés pour fournir aux troupes des FC des services d’évacuation de victimes.
« Nous devons être en mesure de soutenir nos troupes au pays et en Afghanistan, et il faut que nous puissions offrir cette capacité », a ajouté la Maj Laplante.
Le cours consiste en des exposés théoriques où il est question du milieu de vol, du stress engendré par le vol, des soins prodigués en vol ainsi que d’une familiarisation au Griffon, l’aéronef qui sera fort probablement utilisé pour évacuer des victimes, s’il y en a, lors de l’Opération PODIUM. Le volet pratique de l’entraînement adapte à l’environnement aérien les protocoles médicaux préhospitaliers qu’ont appris les techniciens médicaux, et enseigne de multiples méthodes d’embarquement et de débarquement pour les victimes évacuées par un aéronef à voilure tournante, ainsi que la façon de prodiguer à ces dernières des soins en vol et de nuit, quand l’utilisation d’une lampe dans l’aéronef nuirait à la vision du pilote.
Le Caporal Matthew Imamshah, stagiaire du 23e Centre des services de santé à Winnipeg (Manitoba) et travaillant à partir du camp Cal-Cheak, près de Whistler (C.-B.), a le sentiment que ce qu’il apprend sera utile pour les notions qu’il a acquises en tant que technicien médical. Il sait que le fait de travailler en toute sécurité avec des ressources aériennes peut aider à activer le transfert d’une victime jusqu’à l’autorité médicale compétente et que cette intervention aidera à sauver des vies.
Les stagiaires proviennent de camps et de bases situés dans tout le secteur des opérations interarmées des Jeux olympiques, de façon à assurer une couverture adéquate à toutes les troupes des FC qui sont déployées pour l’opération. Un grand nombre d’entre eux ont pris part à divers cours et exercices d’entraînement médical depuis le mois de septembre 2009.
Selon la Maj Laplante, l’objectif est de disposer d’au moins 40 techniciens médicaux ayant suivi le cours de spécialiste en évacuation sanitaire aérienne en zone avancée. Il s’agit-là d’une capacité « vitale », dit-elle.
« Pour une victime, [cet entraînement] signifie une évacuation, des soins et un transport plus rapides jusqu’à une installation médicale. Cela sauve vraiment des vies », ajoute-t-elle.
L’Opération PODIUM est la contribution des FC à la sécurité générale des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, à l’appui du Groupe intégré de sécurité que dirige la Gendarmerie royale du Canada (GRC). La contribution de l’Aviation est de deux ordres : le commandement de l’Élément aérien de la Force opérationnelle interarmées Jeux, qui assure pour la GRC les services de transport aérien, d’évacuation médicale et de surveillance de zones, et le NORAD, qui assure la sécurité de l’espace aérien.
Date de publication : 23 février 2010
Opération PODIUM des Forces canadiennes - « L’équipe, c’est notre force »
Le Capitaine de vaisseau Gilles Couturier, commandant de la composante maritime de la Force opérationnelle interarmées - Jeux, s’exécute lors d’une compétition d’adresse au cours d’une soirée d’appréciation des Forces canadiennes lors d’une partie de hockey des Canucks à Vancouver le 1er novembre 2009.
Crédit photo : Caporal-chef Chris Ward, base des Forces canadiennes Esquimalt, services d'imagerie
Portrait du Capitaine de vaisseau Gilles Couturier,
Commandant de l’élément maritime, Force opérationnelle interarmées Jeux
Par : Lieutenant Gabriel Rousseau
Pendant que les athlètes se dirigent vers Vancouver dans le cadre des Jeux Olympiques d’hiver 2010, plusieurs militaires d’un peu partout au Canada sont déjà en place dans le cadre de l’opération PODIUM qui vise à supporter la Gendarmerie royale du Canada (GRC), qui assume le mandat de la sécurité et s’assure que ce grand rendez-vous mondial du sport se fasse sans incidents. Le commandement de l’élément maritime de la Force opérationnelle interarmées Jeux a été confié au Capitaine de vaisseau (Capv) Gilles Couturier, commandant du Quatrième groupe d’opérations maritimes d’Esquimalt.
Originaire de Sept-Îles, le Capv Couturier s’est enrôlé dans les Forces canadiennes alors qu’il était jeune adulte : « Un de mes amis qui jouait au hockey avec moi s’était enrôlé dans la marine puis lors du passage de son navire dans ma ville, il m’avait fait visiter et j’avais trouvé ça intéressant » explique-t-il en soulignant aussi qu’il cherchait une carrière loin du « 8 à 5 ». Après avoir complété des études universitaires à Montréal, Capv Couturier entame son cheminement dans le marine en servant sur le Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) SKEENA. « Ce que j’ai toujours apprécié sur les navires, c’est l’esprit de camaraderie qui y règne » avoue-t-il. Après cinq années, il est affecté au Quartier-général à Halifax où il agit comme aide de camp du Chef d’état-major de la Force maritime (CEMFM). Cette fonction lui a permis de comprendre davantage le fonctionnement des échelons supérieurs de la Marine. Un peu plus tard, alors qu’il agit comme officier de combat pour la Flotte du Pacifique, il a l’opportunité d’être l’officier des opérations du groupement tactique à bord du porte-avion américain USS ABRAHAM LINCOLN dans le cadre de l’exercice RIMPAC 2000.
Lorsqu’on se promène dans le quartier-général du Capv Couturier, on peut constater que les gens prennent leur travail au sérieux tout en conservant une atmosphère détendue. Il n’est pas rare de voir quelques personnes regroupées à un bureau pour discuter de dossiers et pour cause, le Capv Couturier croit profondément au travail d’équipe : « J’adore le hockey et j’ai grandis avec ce sport. Tout comme les joueurs sur une patinoire, je demande aux membres de mon équipe de travailler ensemble vers un objectif commun ». Il cite comme exemple Wayne Gretzky qui était certes un grand joueur mais qui avait aussi besoin de ses coéquipiers pour gagner. Au-delà du sport, Capv Couturier a été grandement influencé par les officiers supérieurs pour lesquels il a eu le privilège de travailler. Il fût entre autre chef de cabinet du Chef d’état-major de la Défense, le Général Rick Hillier, durant 8 mois, période qu’il qualifie de très occupée. Il met aujourd’hui en pratique les leçons apprises en côtoyant ces hauts gradés qui avaient des grandes responsabilités à assumer. « Il faut donner l’opportunité aux gens de performer à leur niveau de responsabilité » insiste-t-il en parlant de la façon dont il exerce ses fonctions de commandant. Lorsqu’il donne des tâches à réaliser à un membre de son équipe, il s’assure de lui laisser le soin de s’occuper des détails et préfère plutôt se concentrer sur le résultat.
Le Capv Couturier s’est vu confier un mandat important en commandant l’élément maritime de la Force opérationnelles interarmées Jeux : « Il n’y avait pas de guide d’instructions. Nous avons dû planifier cette opération en partant de rien. Comme plusieurs autres partenaires étaient impliqués, nous avons pris le temps de s’asseoir ensemble pour s’assurer d’élaborer un plan solide en matière de sécurité maritime ». L’élément maritime, comme l’ensemble des Forces canadiennes qui participent à l’opération PODIUM, supporte la GRC à qui le mandat d’assurer la sécurité des Jeux Olympiques 2010 a été confié. Pour se faire, les dirigeants ont créé une structure intégrée qui regroupe tous les partenaires. Pour l’aspect maritime, cette coopération passe par le Centre des opérations maritimes des Jeux Olympiques qui est entré en fonction à la mi-janvier sur le site de l’unité de réserve navale NSCM DISCOVERY à Vancouver. L’intégration de la Marine et la GRC n’est pas nouveau pour le Capv Couturier qui était commandant du NCSM FREDERICTON durant l’opération CHABANEL en 2006 au large des côtes africaines. Cette coopération avait permis de saisir la quantité record de 22,5 tonnes de hachich destiné au marché de l’Est du Canada. « Grâce à cet expérience, je comprends bien la façon de travailler de la GRC et notre collaboration pour l’opération PODIUM est excellente » précise-t-il.
Maintenant que les opérations sont bien démarrées, le Capv Couturier compte aller davantage sur le terrain pour voir le travail que les troupes accomplissent chaque jour. « L’équipe c’est notre force, chaque personne a un rôle important à jouer et je veux aller encourager les membres de l’élément maritime dans leurs tâches quotidiennes pour qu’ils sachent qu’on apprécie leurs efforts à mener cette mission avec dévouement et professionnalisme » conclu-t-il d’un air confiant.
Date de publication : 22 février 2010
Opération PODIUM des Forces canadiennes - Le NCSM WHITEHORSE contribue à la sécurité maritime lors des Jeux olympiques
En février 2010, à l’appui des efforts de sécurité pour les Jeux olympiques sous la responsabilité de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) dans la région de Vancouver, le NCSM WHITEHORSE, un navire de défense côtière de classe Kingston, a pris part à une tâche de levée des fonds marins pour fournir une carte à jour du fond.
Le Groupe de sécurité intégrée (GSI) dirigé par la GRC est responsable de toutes les opérations de sécurité au cours des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver. Le GSI est composé de membres provenant de la GRC, des Forces canadiennes et d’autres services de police du Canada.
Au cours des Jeux, les agences de sécurité et de la sécurité publique de tous les niveaux du gouvernement travaillent ensembles pour s’assurer qu’elles sont prêtes à intervenir en cas de toutes urgences potentielles sur terre, en mer ou dans les airs. La portée et l’étendue de ces Jeux en feront la plus importante opération de sécurité nationale jusqu’à ce jour dans l’histoire canadienne.
Crédit photo : Caporal Roderick Hopp, Imagerie de la Base des Forces canadiennes Esquimalt
Par : le Lieutenant de vaisseau Michael Willis, NCSM WHITEHORSE
Le NCSM WHITEHORSE, un navire de défense côtière de classe Kingston, a navigué aux alentours du port de Vancouver à la fin du mois de janvier et au début du mois de février pour permettre au « Dorado », un véhicule téléguidé sous marin qui utilise un système de sonar latéral, d’effectuer un levé du fonds océanique.
« Même si les données recueillies lors du levé peuvent être utiles aux opérations de sécurité menées par la GRC dans le cadre des Jeux olympiques de 2010 à Vancouver, les Jeux olympiques ne sont pas la seule raison pour laquelle nous avons effectué le levé », affirme le Capitaine de corvette Brad Henderson, commandant du NCSM WHITEHORSE. « La Marine canadienne a le mandat de garder un portrait fidèle du fonds marin dans nos eaux territoriales. Le levé fait partie d’une opération d’envergure qui dure depuis des années. »
Pendant l’OP PODIUM, la contribution des Forces canadiennes aux efforts de sécurité pour Vancouver 2010, le NCSM WHITEHORSE, ainsi que divers autres navires canadiens, effectueront des patrouilles coordonnées de surveillance maritime des approches vers le port de Vancouver.
« L’équipage et moi sommes très excités de participer à cette opération très importante et très gratifiante, souligne le Capc Henderson. Savoir que notre travail contribue à la sécurité des Jeux olympiques sera l’un des points forts de nos carrières. »
Date de publication : 19 février 2010
Les patrouilles des montagnes soutiennent la sécurité des Jeux
Le Sergent d’état-major Bill Hudyma, de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) (deuxième à partir de la droite) et des membres des Forces canadiennes (FC) appartenant à la compagnie F du commandement de la composante terrestre effectue une patrouille de sécurité dans l’arrière-pays au mont Cypress, en Colombie-Britannique, dans le cadre de l’opération Podium en février 2010. L’Op Podium constitue la contribution des FC à la sécurité globale des Jeux Olympiques et Paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver à l’appui du groupement intégré de la sécurité dirigé par la GRC.
Photographe : Sergent Paz Quillé, Caméra de combat des Forces canadiennes
Par : Capt Adam Petrin, commandant du 7e Peloton, Compagnie C,
2e Bataillon, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry
Le sergent Chris Harding, de la Compagnie C, 2e Bataillon, du régiment Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, a servi outre-mer dans plusieurs théâtres opérationnels, mais mener sa section en patrouille dans les montagnes entourant Whistler, dans le cadre des Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, est pour lui une expérience nouvelle.
Faire patrouiller ma section à l’appui des Jeux olympiques, c’est une belle occasion », a-t-il dit. « Nous avons la chance de voir de superbes paysages, d’acquérir de nouvelles compétences hivernales et de participer aux troisièmes Jeux olympiques que tient le Canada.
Des athlètes de plus de quatre-vingt pays arrivent au Canada au début de février, et les membres de la Compagnie C patrouilleront le secteur du mont Whistler dans le cadre des mesures de sécurité entourant le Village des athlètes, qui sont placées sous la direction de la Gendarmerie royale du Canada (GRC).
Nos militaires sont en forme et prêts à assister la GRC en faisant des patrouilles de présence dans les environs », a déclaré le Sergent-major Tim Halcro. « Ils ont les outils et l’état d’esprit qui conviennent pour bien faire le travail et ils offrent un excellent soutien à la GRC.
Même si les militaires sont entrainés pour réagir au « pire des scénarios », on les a informés que dans 99 ‰ des situations auxquelles ils auront affaire, il s’agira tout simplement de Canadiens et de visiteurs étrangers profitant du plein air.
Nous avons croisé une dame qui, en compagnie de ses trois chiens, se promenait sur un sentier de randonnée pédestre. Elle avait décidé de prendre l’air et de profiter de la journée, et ne pensait pas du tout aux mesures de sécurité entourant les Jeux olympiques », a déclaré le Sgt Harding. « Mes gars se sont amusés avec ses chiens, lui ont expliqué la situation et l’ont raccompagnée jusqu’à la limite du secteur. Elle a parfaitement compris ce pourquoi nous étions là.
Les Jeux olympiques d’hiver auront lieu du 12 au 28 février; ils accueilleront plus de 1 350 athlètes et 1 500 officiels et ils seront soutenus par 4 500 membres des Forces canadiennes.
Date de publication : 18 février 2010
Une native de London est fière de participer aux efforts de sécurité menés par la GRC lors des Jeux olympiques
La Matelot de 3e classe Aaricka Winlaw monte la garde le 1er février 2010 pour assurer la sécurité du personnel à proximité de l’aire de manœuvre d’hélicoptères, pendant que deux hélicoptères CH-148 Griffon se préparent à atterrir au NCSM Discovery, la division de la Réserve navale à Vancouver qui abrite la composante maritime de la Force opérationnelle interarmées.
Crédit photo : MCpl Chris Ward, CFB Esquimalt Imaging Services
Par la Ltv Peggy Kulmala
La Matelot de 3e classe (Mat 3) Aarika Winlaw, réserviste navale de la division de la Réserve navale du NCSM Prevost, à London, est très heureuse d’être affectée à l’opération PODIUM, la contribution des Forces canadiennes à la sécurité globale des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver.
La Mat 3 Winlaw est membre de la composante maritime de la section de protection de la Force terrestre de la Force opérationnelle interarmées des Jeux olympiques. Cette unité spécialisée protège le NCSM Discovery, division de la Réserve navale à Vancouver abritant le Centre des opérations maritimes des Jeux olympiques, qui est géré par la GRC.
« Beaucoup de personnes ont présenté leur candidature, explique la réserviste âgée de 20 ans, en parlant de son poste au sein de la section de protection de la Force terrestre. Je suis extrêmement heureuse de participer aux efforts de sécurité aux Jeux olympiques à Vancouver. »
Même si elle est allée en Colombie-Britannique deux fois, l’affectation de la Mat 3 à l’opération PODIUM lui permettra d’aller à l’ouest des Rocheuses pour la première fois en tant qu’adulte.
Elle a commencé son instruction préalable au déploiement à Victoria, en septembre 2009. Elle a quitté London à 6 h et est arrivé à Victoria après 17 h.
« Je me suis endormie pendant le vol, et je me suis réveillée au moment où nous survolions les montagnes enneigées, s’exclame la Mat 3 Winlaw. C’était vraiment extraordinaire! »
Pendant son temps libre, la Mat 3 Winlaw aime visiter Vancouver.
« C’est une belle ville, poursuit-elle, en évoquant l’atmosphère qui règne dans la ville à la veille des Jeux olympiques. Les gens s’unissent vraiment en tant que communauté. »
La Mat 3 Winlaw, diplômée en photographie du Collège Fanshawe en 2009, poursuivra des études de premier cycle en langues et en littérature à l’Université de Western Ontario en septembre 2010.
Même si son affectation à l’opération PODIUM retarde ses études d’une année, elle ne regrette pas sa décision. « C’est une occasion qui ne se présente qu’une seule fois dans une vie », ajoute la Mat 3 Winlaw.
Date de publication : 15 février 2010
Tous les yeux sont tournés vers Vancouver - Que les Jeux olympiques commencent!
Le Cpl Jeremy Matte de Comox, C.-B. (Force aérienne) monte le drapeau olympique pendant que le Cplc Céline Lavigne de Bathurst, N.-B., monte le drapeau canadien pendant l’accueil de l’équipe olympique canadienne au Village olympique de Vancouver, le 10 février 2010. Leurs Excellences, la très honorable Michaëlle Jean, Gouverneure générale et Commandant en chef du Canada, et Jean-Daniel Lafond ainsi que le très honorable Stephen Harper, Premier ministre du Canada, étaient aussi présents.
Crédit photo : Sgt Serge Gouin, Rideau Hall
Les Forces canadiennes (FC) ont été à l’avant-plan et au centre des préparatifs de sécurité pour les Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, travaillant avec le Groupe de sécurité intégré (GSI) dirigé par la Gendarmerie royale du Canada afin de s’assurer que le Canada était prêt à intervenir en cas de toute urgence terrestre, maritime ou aérienne.
Sous le couvert de l’Opération PODIUM, la contribution des FC à la sécurité générale des Jeux de V2010, les FC ont déployé des marins, soldats et aviateurs - un effectif de 4 500 - avec la Force opérationnelle interarmées (Jeux) pour fournir le soutien maritime sous forme de patrouilles intégrées de surveillance maritime, d’opérations de sécurité maritime et de balayages sous-marins des sites olympiques. Des équipes de soutien de l’Armée servent « d’yeux et d’oreilles » pour la GRC dans l’arrière-pays montagneux autour des sites olympiques. Le soutien de la Force aérienne comprend le mouvement du personnel et de l’équipement, l’évacuation médicale et le soutien aérien pour les patrouilles et la surveillance aérienne ainsi qu’un soutien amélioré du NORAD à la GRC par le biais d’avertissement et de contrôle de l’espace aérien. Dans la même veine, l’équipe des FC a transporté la Torche olympique et sa délégation par aéronef CC-150 Polaris depuis Athènes, en Grèce, vers Victoria, C.-B., a servi comme coureurs au cours du Relais de la Torche olympique et jouera un rôle de cérémonie lors des cérémonies d’ouverture et de la montée des drapeaux olympique et canadien.
La FOI(J), relevant du Commandement Canada, est l’unité des FC responsable de soutenir le GSI en fournissant la sécurité pour V2010. Le Commandement Canada fournie les moyens par lesquels les commandants aux niveaux national et régionaux ont l’autorité immédiate de déployer des forces maritimes, terrestres et aériennes à l’appui d’opérations nationales. La portée et l’échelle de ces Jeux en feront la plus importante opération de sécurité nationale dans l’histoire canadienne.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les opérations de sécurité pour les jeux de V2010, consultez le site Web du GIS de V2010 : Groupe intégré de la sécurité pour Vancouver 2010
Date de publication : 12 février 2010
Opération Podium des Forces canadiennes - L’Armée canadienne prête à appuyer la GRC pour assurer la sécurité des Olympiques de V2010
Photo du Sergent Frank Hudec, Caméra de combat des Forces canadiennes
Un membre de la Compagnie C du 2e Bataillon de Princess Patricia's Canadian Light Infantry décharge des provisions d’un véhicule Bandvagn-206 (BV-206) en janvier 2010 à un poste d’observation éloigné près de Whistler, en Colombie-Britannique, en préparation pour l’opération Podium.
À l’approche des Jeux Olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, les militaires canadiens mettent en pratique leur vaste expérience et leur grande expertise en matière d’opérations militaires hivernales, ainsi que leur équipement spécialisé, pour surveiller et maintenir des zones de sécurité aux environs des installations olympiques. Parmi les activités entreprises, citons les patrouilles de surveillance et de reconnaissance effectuées par des VTT et des motoneiges militaires dans l’arrière-pays montagneux, la sensibilisation aux avalanches et la préparation à la recherche et au sauvetage ainsi que le soutien à la police civile en matière de mobilité.
La Force opérationnelle interarmées - Jeux (FOIJ), qui relève du Commandement Canada, est l’unité des Forces canadiennes (FC) chargée d’appuyer le Groupe intégré de la sécurité (GIS), dirigé par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et chargé d’assurer la sécurité de V2010. Les FC offrent des capacités militaires uniques et spécifiques, notamment la surveillance maritime des approches du côté de la mer et des régions côtières, le soutien à la mobilité et à la surveillance aériennes et les patrouilles terrestres de reconnaissance et de surveillance. Les organismes de sécurité publique à tous les ordres de gouvernement collaborent pour s’assurer qu’ils sont prêts à répondre à toute situation, que ce soit sur la terre ferme, sur l’eau ou dans les airs. La portée et l’ampleur de ces Jeux en feront la plus importante opération de sécurité de l’histoire du Canada.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les opérations de sécurité pour les jeux de V2010, consultez le site Web du GIS de V2010 : Groupe intégré de la sécurité pour Vancouver 2010.
Date de publication : 09 février 2010
État de préparation opérationnelle des FC pour la sécurité des Jeux olympiques de 2010 à Vancouver
Photo du Sergent Frank Hudec, Caméra de combat des Forces canadiennes
En janvier 2010, au cours de l’opération Podium, des membres des Forces canadiennes (FC) du Lord Strathcona's Horse (Royal Canadians) effectuent une patrouille de sécurité à bord d’une motoneige. L’opération Podium est la contribution des FC à la sécurité générale des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, en soutien à la Gendarmerie royale du Canada (GRC). Grâce à des capacités aériennes, terrestres et maritimes, les FC aideront la GRC à maintenir des zones de sécurité autours des installations olympiques et à surveiller les voies maritimes, terrestres et aériennes sur la côte Ouest du Canada. En vue des Jeux, les organismes de sécurité et de sécurité publique à tous les niveaux du gouvernement collaborent pour s’assurer d’être prêts à intervenir lors de toute urgence terrestre, maritime ou aérienne. La portée et l’étendue des Jeux font de l’Opération la plus importante opération de sécurité nationale de l’histoire du Canada.
Le 3 février 2010, à Vancouver (C. B.), le groupe intégré de la sécurité (GIS) de Vancouver 2010 a annoncé que l’Op Podium des Forces canadiennes avait atteint son état de préparation opérationnelle et qu’elles étaient prêtes à mettre en place des mesures de sécurité terrestres, aériennes et maritimes.
La Force opérationnelle interarmées - Jeux (FOIJ) est responsable de la planification et de la direction de la participation des FC aux opérations de sécurité des Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver. En tant que partenaires intégraux du GIS de la Gendarmerie royale du Canada pour les Jeux, les FC apportent à l’Op Podium une expertise terrestre des opérations militaires en hiver ainsi que de l’équipement spécialisé dans les secteurs de la montagne Cypress et de Whistler. Les FC fournissent aussi des plongeurs et des patrouilles maritimes, une surveillance aérienne et un soutien au mouvement pour la GRC.
Au cours des Jeux, la composante maritime de la FOIJ est responsable de la défense côtière et des navires de patrouille, notamment un destroyer de classe IROQUOIS ou une frégate de classe HALIFAX. Elle effectuera des patrouilles de surveillance coordonnées et partagera l’information de suivi de navires avec la GRC et d’autres partenaires. Dans le port de Vancouver, l’équipe de plongée opérationnelle combine de la composant maritime des FC a mis en place des estacades afin de créer une vaste barrière flottante qui entoure les navires d’hébergement du personnel de sécurité ainsi que qu’une barrière de sécurité pour contrôler l’accès au village des athlètes olympiques.
La zone d’opérations interarmées olympique couvre quelque 10 000 kilomètres carrés : de deltas de rivières aux sommets enneigés de montagne et de zones urbaines grandement peuplées aux vallées peuplées d’arbres. Les forces terrestres de l’opération Podium patrouilleront la zone de Whistler à pied, en ski, en raquettes et en motoneige. La composante aérienne de la FOIJ compte des aéronefs comme le CH-146 Griffon, le CH 124 Sea King, le CP-140 Aurora et le CC-138 Twin Otter afin d’assurer le transport aérien du personnel et de l’équipement de la GRC et des FC, d’effectuer des évacuations sanitaires, de donner un soutien aérien aux patrouilles de la GRC et d’effectuer de la surveillance de zone.
Le Commandement Canada a été mis sur pied en février 2006. Il réaffirme que la sécurité des Canadiens et des Canadiennes est la plus importante priorité des FC. Le Commandement Canada donne les moyens grâce auxquels les commandants nationaux et régionaux ont l’autorité immédiate de déployer des forces maritimes, terrestres et aériennes en soutien aux opérations nationales. Le Commandant de la Force opérationnelle interarmées (Pacifique) [FOIP], aussi commandant de la FOIJ, relève du Commandant du commandement Canada en ce qui a trait aux opérations de soutien aux civils dans les zones de responsabilités définies de la FOIP et de la FOIJ. Le Commandant de la FOIP peut intervenir lors de crises ou de besoins en matière de défense nationale, de sécurité ou de secours d’urgence dans les voies de l’océan Pacifique dans l’Ouest du Canada ou en Colombie-Britannique.
Pour plus d’information sur les opérations de sécurité des Jeux V2010, veuillez visiter le site Web du GIS V2010 : Groupe intégré de la sécurité de Vancouver 2010.
Date de publication : 08 février 2010
La Force aérienne du Canada prête à relever le défi olympique
Crédit photo : Sergent Paz Quillé, Caméra de combat des Forces canadiennes
Une équipe d’intervention en cas d’urgence de la Gendarmerie royale du Canada se prépare à embarquer dans un hélicoptère CH-146 Griffon des Forces canadiennes à l’aéroport de Vancouver en réponse à un incident simulé dans le cadre des exercices Pegasus Guardian 3 et Spartan Rings. Ces exercices, qui visent à préparer les responsables de la sécurité des Jeux Olympiques et Paralympiques de 2010 à Vancouver, se sont déroulés dans la région de Vancouver et de Whistler du 19 au 23 octobre 2009. Ces exercices exhaustifs de la police et des Forces canadiennes visaient à confirmer l’état de préparation du Groupe intégré de la sécurité (GIS) pour V2010 dirigé par la Gendarmerie royale du Canada et ont compris des essais des communications, de la planification et de l’interopérabilité parmi les divers organismes d’application de la loi et les Forces canadiennes.
L’entraînement continu essentiel pour venir à bout des conditions de vol difficiles vol en C. B.
Par le Ltv David Lavallée, officier des Affaires publiques de la composante aérienne de la Force opérationnelle interarmées des Jeux olympiques
Assurer la sécurité pendant les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver est une tâche monumentale, à laquelle la Gendarmerie royale du Canada, appuyée par les Forces canadiennes et d’autres partenaires en matière de sécurité, travaille depuis des années.
Cependant, la composante aérienne de la Force opérationnelle interarmées des Jeux olympiques - la composante de la Force aérienne du soutien offert par les FC à la GRC (surnommée opération PODIUM), est à la hauteur de cette tâche.
Grâce aux appareils CH-146 Griffon, CH-124 Sea King, CP-140 Aurora et CC-138 Twin Otter, la composante aérienne est un échantillon représentatif de la Force aérienne du Canada. Ses principales responsabilités comprendront le transport du personnel et de l’équipement de la GRC et des FC, les évacuations sanitaires pour le compte de la GRC et des FC et le soutien aérien pour les patrouilles de la GRC et la surveillance de la région.
Après des années de planification et une période rigoureuse d’exercices à l’automne 2009, le Colonel Bill Veenhof, commandant de la composante aérienne, a déclaré, lors de la dernière semaine de janvier 2010, que son équipe était prête.
» La composante aérienne de l’opération PODIUM jouit de certains des membres les plus brillants et les plus vaillants des FC, souligne le Col Veenhof. De la planification des exercices aux dernières journées de préparatifs, j’ai pu constater que l’équipe est indubitablement prête à relever ce défi. »
Et il s’agit de tout un défi. En ce qui concerne le terrain, la zone d’opérations interarmées (ZOI) des Jeux olympiques mesure environ 10 000 kilomètres carrés et représente différents terrains, des deltas de rivières aux monts enneigés, en passant par les zones urbaines à forte densité de population et les vallées bondées d’arbres. Le corridor Sea to Sky, entre Vancouver et Whistler, part du niveau de la mer et s’élève à 2 000 mètres, le tout, en seulement 120 kilomètres.
Ce n’est pas seulement une question de terrain. Dans la ZOI des Jeux olympiques, on trouve des conditions climatiques parmi les plus difficiles de l’Amérique du Nord pour le transport aérien : les plafonds bas, des vents forts, de la neige, de la pluie, du brouillard et du grésil, entre autres. Si on y ajoute le fait que l’op PODIUM aura lieu pendant la pire période de l’année en ce qui concerne les conditions de vol, le défi semble encore plus intimidant.
Et ça se corse lorsqu’on ajoute le fait que les membres de la composante aérienne proviennent de chaque escadre de la Force aérienne de partout au Canada, de Comox, en C. B., à Goose Bay, à T. N. L.
Ou, comme toujours, la Force aérienne s’est adaptée à ces conditions et a triomphé. Comment?
» L’entraînement, encore et toujours », explique le Major Glen Lovsin, officier des opérations de l’unité d’aviation mixte, qui comprend tous les hélicoptères CH 146 Griffon affectés à la composante aérienne. » Lors de l’exercice SPARTAN RINGS, en octobre 2009, la plupart des membres du personnel navigant ont réussi à s’envoler, à se familiariser avec la région et à s’habituer aux conditions et au terrain. »
Lorsque le personnel navigant et les aéronefs sont revenus dans la ZOI en janvier, l’entraînement en vol a repris, et comprenait des opérations de plus en plus complexes. Tous ces efforts visent à faire en sorte que la composante aérienne puisse collaborer avec la GRC pour assurer la sécurité lors des Jeux olympiques.
» Je suis très fier de ces gens, affirme le Col Veenhof. Mon travail est de veiller à ce qu’ils évoluent en tant qu’équipe et qu’ils puissent effectuer des opérations sûres dans la magnifique province de la Colombie Britannique. »
Pour plus d’information sur les opérations de sécurité des Jeux V2010, veuillez visiter le site Web du GIS V2010 : Groupe intégré de la sécurité de Vancouver 2010.
Date de publication : 05 février 2010
Opération Podium des Forces canadiennes - La Marine canadienne se prépare à appuyer la GRC pour la sécurité des Jeux olympiques V2010
Crédit photo : Sergent Paz Quillé, Caméra de combat des Forces canadiennes
La Marine du Canada est pleinement engagée à soutenir l’opération de sécurité dirigée par la GRC pour les Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver. Les activités comprendront des patrouilles de sécurité sur l’eau de la Marine canadienne autour du périmètre de sécurité désigné par la GRC protégeant les trois navires d’hébergement olympiques temporaires, des opérations de plongée, en particulier des balayages de sécurité sous-marin des lieux et emplacements clés, et des patrouilles de surveillance maritime des navires. Dans la photo précédente, le Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) REGINA et le cotre de la Garde côtière des États-Unis MELLON sont accostés le long de Canada Place à Vancouver en octobre 2009 au cours des Exercices PEGASUS GUARDIAN 3 et SPARTAN RINGS. Ces exercices à échelle réelle de la police et des Forces canadiennes portaient sur la validation de la préparation du Groupe de sécurité intégré (GSI) en préparation pour les Jeux.
La Force opérationnelle interarmées - Jeux (FOIJ) est l’unité des Forces canadiennes responsable pour le Commandement Canada d’aider le Groupe de sécurité intégré (GSI) dirigé par la GRC à fournir la sécurité pendant les Jeux de V2010. Les FC fourniront des capacités militaires uniques et spécifiques à l’appui de la GRC dont, la surveillance maritime des approches maritimes et des zones côtières et le soutien et la surveillance de mobilité aérienne. Le soutien des Forces canadiennes au GSI sera fourni dans le cadre de l’Opération PODIUM exécuté par les composantes maritimes, terrestres et aériennes de la Force opérationnelle interarmées - Jeux (FOIJ) sous le commandement et le contrôle du Commandement Canada. L’expérience de la planification et de la prestation de la sécurité pour les Jeux olympiques de 2010 aident à amener à maturité la nouvelle architecture de défense et de sécurité du Canada. Une architecture de sécurité nationale renforcée impliquant une « approche pangouvernementale » sera un des legs laissés par les Jeux olympiques de 2010.
Pour plus d’information sur les opérations de sécurité pour les Jeux V2010, visitez le site Web de l’USI à Unité de sécurité intégrée pour Vancouver 2010.
Date de publication : 02 février 2010
Opération Podium - La sécurité aux Jeux Olympiques
Le Capitaine de vaisseau Gilles Couturier, commandant de la composante maritime de la Force opérationnelle interarmées - Jeux, le Sergent Cameron Miller, de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), commandant du Centre des opérations maritimes des Jeux Olympiques (COMJO) et l’Enseigne de vaisseau de 1ère classe Chris Wong, officier de quart de la composante maritime (de gauche à droite) lors d’un briefing matinal pendant les exercices Pegasus Guardian 3 et Spartan Rings à bord du Navire canadien de Sa Majesté DISCOVERY à Vancouver, en Colombie-Britannique. Les exercices Pegasus Guardian 3 et Spartan Rings étaient des exercices à grande échelle de la police et des Forces canadiennes qui ont eu lieu dans la région de Vancouver et de Whistler du 19 au 23 octobre 2009 en vue de nous préparer à assurer la sécurité des Jeux Olympiques et Paralympiques d’hiver 2010 à Vancouver. Ils ont permis de mettre à l’essai les communications, la planification et l’interopérabilité parmi les divers organismes d’application de la loi et les Forces canadiennes et visaient principalement à conformer l’état de préparation du Groups intégré de la sécurité (GIS) pour V2010 dirigé par la Gendarmerie royale du Canada.
Photo : Caporal-chef Chris Ward, Services d’imagerie de la BFC Esquimalt
Par le Major Dan Thomas
Depuis belle lurette, les Forces canadiennes (FC) appuient les opérations de sécurité liées aux grands événements athlétiques, aux sommets politiques internationaux et aux autres événements spéciaux qui ont lieu au Canada. D’ailleurs, dans le cadre de la planification des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, elles participent pleinement au Groupe intégré de la sécurité de Vancouver 2010 (GIS-V2010), dirigé par la GRC.
« C’est un avantage pour toutes les parties que des planificateurs des FC soient intégrés au GIS-V2010 », affirme Bud Mercer, commissaire adjoint de la GRC, directeur des opérations du GIS-V2010. « Les FC sont l’un des quatre partenaires fondateurs du GIS, au même titre que la GRC et les services de police de Vancouver et de Vancouver Ouest. La collaboration au quotidien est une étape cruciale qui nous permettra de devenir une force pleinement intégrée capable d’assurer la sécurité aux Jeux olympiques et paralympiques d’hiver. »
Le GIS compte huit planificateurs des FC, de la Force régulière et de la Réserve, parmi un effectif d’environ 500 personnes. Ils sont entre autres chargés de planifier les opérations maritimes, terrestres et aériennes, les exercices, la sécurité publique, et les relations publiques dans un environnement interinstitutions complexe. De nombreuses organisations gouvernementales et non gouvernementales sont des parties prenantes dans la sécurité des Jeux, notamment des organismes locaux, régionaux, provinciaux et fédéraux, les Premières nations hôtes, des sociétés d’État et de services publics, ainsi que le Comité organisateur des Jeux de Vancouver (COVAN).
La coordination des politiques, de la terminologie et des autres questions présente de considérables défis, mais la nature intégrée du GIS V2010 permet de cerner et de traiter de telles différences rapidement. De plus, la GRC a l’avantage d’être le service de police compétent en Colombie-Britannique et dans bon nombre de ses municipalités. Comme la présence des FC dans la zone d’opérations interarmées de 10 000 km2 se limite normalement aux activités des unités locales de la Réserve, les FC jouiront également des relations que la GRC entretient avec les collectivités situées dans la zone d’opérations interarmées. Récemment, les FC ont participé aux activités de sensibilisation du public organisées par le COVAN et le GIS visant à préparer le public à la présence accrue de militaires pendant les Jeux.
L’effectif de la force de sécurité pendant les Jeux compte environ 6 000 policiers de 120 organismes d’application de la loi, 5 000 employés d’entreprises privées de services de sécurité et 4 500 militaires. Leurs compétences et leur niveau d’expérience varient, mais le principe directeur de la GRC les unit : aux Jeux olympiques, ce sont les sports, et non la sécurité, qui sont à l’honneur. Il faut donc planifier minutieusement la sécurité, par exemple, déterminer où les capacités professionnelles particulières de certains militaires renforcent l’opération interarmées.
« Les divers endroits posent des difficultés très différentes; certains sont situés au cœur du centre-ville de Vancouver, tandis que d’autres sont en pleine nature, près de Whistler », explique le Major Don Saunders, ingénieur militaire membre du GIS à titre de planificateur de la sécurité. « Lors de la planification des opérations de sécurité des sites, on a profité des compétences particulières de chacun des partenaires du GIS, ce qui a, en fin de compte, défini les contributions des FC aux Jeux. »
« Les Jeux ont entraîné des changements chez les FC et la GRC, en ce qui concerne comment nous travaillons ensemble. Ces changements sont en fait des adaptations permanentes des politiques et des processus internes et collaboratifs qui établissent les conditions d’activités futures liées à la sécurité nationale », explique le Lieutenant-colonel Pat Koch, premier et principal planificateur des FC au sein du GIS.
Après les olympiques, le Canada continuera d’accueillir des événements sportifs, culturels et politiques internationaux. Il faudra toujours prendre des dispositions en matière de sécurité intégrée. Les leçons retenues ici profiteront aux FC et à nos partenaires et leur mise en œuvre est déjà commencée. Le Commandement Canada procède actuellement à la transmission des connaissances en prévision des sommets du G8 et du G20 à Huntsville, en Ontario, et à Toronto, en juin 2010.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la sécurité des Jeux Olympiques de 2010 à Vancouver, consultez le site Web suivant : Groupe intégré de la sécurité de Vancouver 2010.
Le Major Dan Thomas est l’officier des affaires publiques intégré au sein du GIS. L’article ci-dessus a été d’abord publié dans numéro 2 (20 janvier 2010) du volume 13 de La Feuille d'érable.
Date de publication : 21 janvier 2010
Opération Podium - Les Forces canadiennes sont prêtes à offrir leurs capacités uniques à l’appui des Jeux Olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver
Des membres du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry (PPCLI) déployés dans les montagnes près de Pincher Creek, en Alberta, en janvier et en février 2009 pour mener des exercices de mobilité hivernale en préparation pour l’opération Podium des Forces canadiennes (FC), l’appui des FC à l’opération de sécurité menée par la GRC à l’occasion des Jeux Olympiques de 2010 à Vancouver. Cet entraînement comprenait la sensibilisation aux avalanches et les exercices de secours en cas d’avalanche, des compétences essentielles pour toute opération en montagne.
Photo : Forces canadiennes, PPCLI
Les Jeux Olympiques et Paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver représentent une occasion en or de mettre le Canada en valeur sur la scène internationale, et le reste du monde s’attendra à ce que nous organisions des Jeux sécuritaires. À cette fin, le Canada a adopté une approche exhaustive en matière de planification de sécurité et a créé le Groupe intégré de la sécurité (GIS), dirigé par la GRC, pour coordonner la sécurité des Jeux. Le GIS compte également des membres provenant du service de police de Vancouver, du service de police de West Vancouver et des Forces canadiennes. En cas de menace réelle ou perçue ou d’incident nécessitant une intervention à plus grande échelle du gouvernement fédéral, Sécurité publique Canada coordonnera la réponse à l’appui de la GRC et des autres organismes de sécurité publique, ainsi que des Forces canadiennes.
Le soutien des Forces canadiennes au GIS sera fourni dans le cadre de l’opération Podium, exécutée par les composantes maritimes, aériennes et terrestres de la Force opérationnelle interarmées - Jeux (FOIJ) sous le commandement et le contrôle du Commandement Canada. Parmi les capacités uniques que les Forces canadiennes fourniront à l’appui de la GRC, citons :
- la planification de communications;
- le soutien à la mobilité aérienne;
- la surveillance maritime et les opérations de sécurité portuaire;
- la surveillance en montagne;
- la recherche et sauvetage.
Pour se préparer, le Commandement Canada a synchronisé son plan d’instruction et d’exercices avec celui du gouvernement du Canada pour les Jeux et a mené plusieurs exercices qui portaient principalement sur l’aide aux organismes d’application de la loi et sur l’augmentation de la collaboration entre les organismes impliqués. En 2008, l’exercice Bronze a permis d’établir une compréhension commune de base des plans et des procédures des divers organismes et des liens qui existent entre eux. L’exercice Silver, qui a eu lieu au début 2009, comptait sur la participation du Commandement Canada, de la Force opérationnelle interarmées - Jeux, du commandant de composante maritime (Pacifique) et de la région canadienne du NORAD. Finalement, l’exercice Gold, à la fin 2009, qui visait la coordination de divers quartiers généraux et centres d’opérations militaires, a permis de confirmer que le gouvernement du Canada était prêt à assurer la sécurité des Jeux de 2010.
Les Forces canadiennes ont contribué aux efforts de sécurité visant presque tous les grands événements au Canada, des sommets des chefs aux derniers Jeux Olympiques tenus au Canada, à Calgary. La protection des Canadiens et des Canadiennes au pays constitue la première priorité du Canada en matière de défense et les Forces canadiennes sont prêtes à aider la GRC au besoin. Nous nous attendons à ce qu’environ 4 500 membres des Forces canadiennes travaillent avec nos partenaires pour que cet événement soit sécuritaire et couronné de succès.
Le GIS veut principalement fournir un modèle de sécurité efficace et intégré sans détourner l’attention des athlètes et des Jeux. La sécurité des Jeux Olympiques de 2010 dépend de la participation efficace d’un grand nombre d’organisations et de partenaires et, plus important encore, de leur capacité à collaborer. La force opérationnelle interarmées - Jeux, le quartier général interarmées tactique des Forces canadiennes chargé de la planification et de la direction de l’opération Podium, collaborera étroitement avec ses partenaires fédéraux, provinciaux et locaux et offrira un soutien militaire au moment et à l’endroit opportuns pour assurer la sécurité des Jeux Olympiques de 2010 à Vancouver.
Le Commandement Canada est chargé des opérations de routine et de contingence des Forces canadiennes au Canada et en Amérique du Nord, ce qui comprend le soutien aux organismes d’application de la loi et aux grands événements.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la sécurité des Jeux Olympiques de 2010 à Vancouver, consultez le site Web suivant : Groupe intégré de la sécurité de Vancouver 2010.
Date de publication : 20 janvier 2010
OP PODIUM - Contribution des Forces canadienne à la sécurité des Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver
Un hélicoptère CH-146 Griffon des Forces canadiennes (FC) du 438e Escadron d’hélicoptères tactique, St-Hubert, Québec, survole la montagne de Whistler en octobre 2009 pendant l’Exercice SPARTAN RINGS près de Whistler, C.-B., en préparation pour l’Op PODIUM. Les FC fourniront l’appui aux opérations de sécurité dirigées par la GRC pour les Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver.
Crédit photo : Sergent Frank Hudec, Caméra de combat des Forces canadiennes
Alors que les Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver (Jeux V2010) approchent, les agences de sécurité publique de tous les niveaux de gouvernement œuvrent à fournir un niveau accru de sécurité sur, au-dessus et autour des sites désignés des Jeux olympiques et paralympiques.
La Force opérationnelle interarmées - Jeux (FOIJ) est l’unité responsable de la planification et de la direction de l’implication des Forces canadiennes dans les opérations de sécurité pour les Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver. Le nom de la contribution des Forces canadiennes pour V2010 est l’Opération PODIUM.
L’Unité de sécurité intégrée (USI) dirigée par la Gendarmerie royale du Canada (GRC), basée à Richmond, C.-B., est responsable de toutes les opérations de sécurité pour les Jeux et est composée de membres de la GRC, du Service de police de Vancouver, du Service de police de Vancouver-Ouest et des Forces canadiennes. Leur rôle est de fournir un niveau accru de sécurité et implique la mise en œuvre de mesures de sécurité sur terre, dans les airs et sur mer pour assurer que nous sommes prêts à répondre à toute urgence potentielle qui pourrait se produire pendant les Jeux.
À titre de membre clé du personnel de sécurité de l’USI, les Forces canadiennes apporteront leur expertise des opérations militaires en hiver et leur équipement spécialisé à l’appui des opérations de sécurité dans les régions de Cypress Mountain et de Whistler en plus de fournir des patrouilles maritimes dans le port de Vancouver et à False Creek et un soutien de mobilité aérienne pour la GRC.
La FOIJ fournie aussi le soutien de cérémonie pour les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010. Les Forces canadiennes ont déjà aidé dans ce sens en fournissant le soutien de transport aérien pour ramener la flamme olympique d’Athènes et, en partenariat avec le Comité organisateur de Vancouver des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010, Nike et l’Association canadienne pour les Nations Unies, pour livrer l’équipement sportif et le matériel d’apprentissage à 20 communautés dans l’Arctique. Le Contingent de cérémonie des Forces canadiennes pour les Jeux olympiques et paralympiques se compose de 62 hommes et femmes exceptionnels des FC choisis par le Programme de reconnaissance des FC. Ils proviennent de partout au pays et presqu’également de la Marine, de l’Armée et de la Force aérienne. Des membres des Forces canadiennes serviront de porte-drapeau lors des diverses activités de cérémonies des Jeux olympiques et paralympiques.
Les Jeux olympiques ont été désignés comme étant une activité majeure par le gouvernement du Canada. La prestation de Jeux olympiques d’hiver 2010 sécuritaire dépendra de la contribution efficace de nombreuses organisations et agences et, plus important, de leur capacité à travailler ensemble. Un des legs importants de l’Unité de sécurité intégrée des Jeux V2010 sera de réduire tous conflits potentiels entre les plans et procédures d’opération normales pour les agences et les gouvernements impliqués dans l’intervention en cas de catastrophe.
Le Contre-amiral Tyrone Pile, commandant de la Force opérationnelle interarmées (Pacifique) (FOIP), a aussi été nommé commandant de la Force opérationnelle interarmées - Jeux et il relève du commandant du Commandement Canada pour la défense du Canada et la conduite de toutes les opérations de soutien civil dans la zone de responsabilité (ZResp) définie de la FOIP et de la FOIJ. Sur ordre, le commandant interviendra pour la défense de l’Amérique du Nord, conjointement avec les forces alliées.
Le commandant de la FOIP peut intervenir dans toutes crises, questions de défense nationale, de sécurité ou besoins d’aide d’urgence dans les approches de l’océan Pacifique vers l’Ouest du Canada ou en Colombie-Britannique.
Le Commandement Canada a été créé en février 2006. Il a réaffirmé que la sécurité des Canadiens était la priorité des Forces canadiennes. Le Commandement Canada fournie les moyens par lesquels les commandants aux niveaux national et régional ont l’autorité immédiate de déployer des forces maritimes, terrestres et aériennes à l’appui d’opérations nationales.
Pour plus d’information sur les opérations de sécurité pour les Jeux V2010, visitez le site Web de l’USI à Unité de sécurité intégrée pour Vancouver 2010.
Date de publication : 15 janvier 2010
Un officier du Commandement Canada transporte la flamme olympique au Québec
Le Capt Shawn Bardell, du Commandement Canada, tient haut et fièrement le flambeau olympique tandis qu’il traverse Dollard-des-Ormeaux, au Québec, le 10 décembre 2009. Le flambeau poursuit sont parcours en direction d’Ottawa, où il sera allumé sur la Colline Parlementaire au cours d’une cérémonie spéciale le samedi 12 décembre 2009. Le Capitaine Bardell est le capitaine adjudant du quartier général du Commandement Canada. Il a été affecté à ce poste à la mi-2009, à la suite d’une affectation aux opérations en Afghanistan. Il est un des 12 000 Canadiens choisis pour transporter le flambeau olympique tandis qu’il traverse le Canada en vue des Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.
Photo : Caporal Kevin Sauvé
Le 10 décembre 2009, le Capitaine Shawn Bardell a brièvement troqué son uniforme des Forces canadienne pour la tenue propre aux porteurs de la flamme olympique. En effet, il a eu l’honneur de transporter le flambeau olympique dans Dollard-des-Ormeaux, au Québec, non loin de sa ville natale de Rosemère. Il s’agissait d’une petite course de 300 mètres, facile pour le Capitaine Bardell qui est un triathlète en forme affecté au Commandement Canada, à Ottawa. Cependant, il s’en souviendra pour le reste de ses jours.
Le Capitaine Bardell est un des quelque 200 membres de l’équipe de la Défense du Canada ou membre de leur famille qui aura transporté le flambeau olympique au cours de son périple de 45 000 kilomètres au Canada. Il s’agit du plus long relais de la flamme olympique dans un pays hôte. Le parcours passe près de 14 bases des Forces canadiennes, y compris la SFC Alert dans l’extrême arctique du Canada; l’emplacement habité en permanence le plus septentrional au monde.
Le Chef d'état-major de la Défense (CEMD), Général Walter Natynczyk a été le premier membre des Forces canadienne à transporter le flambeau pour le relais de la flamme olympique des Jeux d’hivers de 2010, lorsque cette dernière est arrivée à Victoria, en Colombie-Britannique. La flamme a quitté Athènes le 30 octobre 2009 à bord d’un CC-150 Polaris escorté par des chasseurs CF-18 Hornet.
Le relais du flambeau des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver a débuté le 30 octobre 2009 avec le triathlète Simon Whitfield et, grâce à l’aide de porteurs de la flamme olympique comme le Capitaine Shawn Bardell, il se terminera le 12 février 2010, au cours de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.
Lorsqu’il échangera la tenue de porteur pour son uniforme, le Capitaine Bardell sera très occupé lors des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver en tant que membre du Commandement Canada, l’organisation responsable du soutien des Forces canadiennes au groupe intégré de la sécurité de la GRC pour assurer la sécurité des Jeux olympiques d’hiver.
Pour plus d’information sur le relais de la flamme olympique de 2010 : Information sur le relais de la flamme olympique.
Date de publication : 11 décembre 2009
Les Forces canadiennes s’entraînent maintenant à appuyer les organismes d’application de la loi au cours des Olympiques
Des militaires du Lord Strathcona’s Horse Regiment (Royal Canadians) descendent d’une tour en rappel au cours de l’exercice Steele Medal, qui a eu lieu du 13 au 29 novembre 2009 à Vernon (Colombie-Britannique). L’exercice se composait notamment de patrouilles et d’activités de surveillance en vue du déploiement de l’unité à Whistler (C. B.) lors des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver. Au cours des Jeux d’hiver, les Forces canadiennes appuieront l’unité de sécurité intégrée (USI) de la GRC qui est responsable de la sécurité sur les lieux des Jeux.
Un récent article du Pique Newsmagazine de Whistler décrivait ce à quoi le public pouvait s’attendre des Forces canadiennes à Whistler (C.-B.) et dans les alentours lors des Jeux d’hiver. Au cours des Olympiques, les militaires qui seront en patrouille seront accompagnés par du personnel d’organismes d’application de la loi.
Photo : Adjudant David Hitt
Le Commandement Canada est responsable des opérations de routine et de contingence des FC au Canada et en Amérique du Nord, y compris le soutien aux agences de maintien de l’ordre et l’appui aux activités publiques majeures.
Pour plus d’information sur la sécurité pour les Jeux olympiques de 2010 à Vancouver consultez le :
Date de publication : 04 décembre 2009
Les Forces canadiennes fournissent des ressources aériennes pour appuyer la GRC pour la sécurité des Jeux olympiques de 2010 à Vancouver
Un hélicoptère CH-124 Sea King de la 12e Escadre Shearwater, Nouvelle-Écosse, est chargé à l’intérieur de la soute d’un aéronef de transport CC-177 Globemaster III des Forces canadiennes (FC) à la 14e Escadre Greenwood pour transport vers Victoria, Colombie-Britannique, le 25 novembre 2009. Le Globemaster III peut emporter une charge de jusqu’à 160 000 livres (+72 000 kilo).
Photo : Sgt Pete Nicholson
Les Forces canadiennes emploieront de l’équipement et du personnel de l’Armée, de la Marine et de la Force aérienne pour appuyer l’opération de sécurité dirigée par la GRC pour les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver et l’hélicoptère CH-124 Sea King sera un des aéronefs qui seront dans les airs pendant les Jeux.
Le Sea King est capable de voler pour des opérations de jour ou de nuit. Sa coque amphibie lui donne la capacité d’atterrir sur l’eau et il est muni d’un équipement de détection acoustique sous-marin. Au pays, les Sea King contribuent aux opérations de recherche et sauvetage (SAR), aux secours en cas de catastrophe, aux opérations antidrogue et aux patrouilles de surveillance des pêches et de la pollution.
Le programme de sécurité pangouvernemental pour les Jeux d’hiver de 2010 à Vancouver sera la plus importante opération de sécurité de l’histoire canadienne. Le Commandement Canada est responsable des opérations de routine et de contingence des Forces canadiennes au Canada et en Amérique du Nord, ce qui comprend l’appui aux agences de maintien de l’ordre et le soutien aux activités publiques majeures.
Pour plus d’information sur la sécurité pour les Jeux olympiques de 2010 à Vancouver, rendez-vous à :
Date de publication : 26 novembre 2009
L’exercice Determined Dragon mettait à l’épreuve la participation des Forces canadiennes à l’exercice Gold
Les Forces canadiennes ont appuyé la GRC lors d’une série d’exercices en vue de la sécurité des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver. Le dernier exercice pangouvernemental, l’exercice Gold, se déroulait du 2 au 6 novembre 2009. Dans la photo ci dessus, une équipe de sécurité portuaire met en application des mesures de protection de la force dans des zones maritimes désignées par la GRC au cours de l’exercice Spartan Rings. En patrouille sur un canot pneumatique à coque rigide, à partir de la gauche : le Matelot de 1re classe Benjamin Neil, le Matelot de 1re classe Colin Lyon et le Gendarme Ryan Scrase de la Gendarmerie royale du Canada (GRC).
Photo : Caporal-chef Chris Ward, Services d’imagerie de la BFC Esquimalt
L’exercice des Forces canadiennes (FC) Determined Dragon, qui se déroulait à Ottawa, à Vancouver et à Whistler (C.-B.), a pris fin à la fin de la semaine passée. L’exercice d’une semaine, qui s’inscrivait dans le cadre de l’exercice Gold du gouvernement canadien et se déroulait du 2 au 6 novembre 2009, visait à se préparer à assurer la sécurité des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver.
Au cours de l’exercice Determined Dragon, les Forces canadiennes ont appuyé la Gendarmerie royale du Canada (GRC) afin de confirmer l’état de préparation de l’unité de sécurité intégrée (USI) V2010 de la GRC pour assurer la sécurité des Jeux. L’exercice Gold constituait le dernier exercice du Programme intégré d'exercices en vue des Jeux d'hiver de 2010 du gouvernement du Canada. Grâce à cet exercice, des organisations fédérales, provinciales, régionales et municipales peuvent confirmer qu’elles sont prêtes à intervenir de façon coordonnée lors de toute urgence qui pourrait survenir au cours des Jeux olympiques d’hiver de 2010.
« L’exercice DETERMINED DRAGON a démontré la capacité des Forces canadiennes à travailler efficacement au sein d’une équipe pangouvernementale au cours de scénarios de sécurité exigeants. Je suis très fier des réactions des participants des Forces canadiennes face aux défis posés ainsi que de leur collaboration avec leurs homologues d’autres organisations. La capacité du quartier général de la Force opérationnelle interarmées - Jeux à s’intégrer à l’unité de sécurité intégrée de la GRC a été démontrée lors d’exercices antérieurs et de nouveau démontrée lors de l’exercice Determined Dragon, explique le Commandant du Commandement Canada, le Vice-amiral Bruce Donaldson. L’expérience acquise lors de ces exercices nous a aidé à nous préparer afin que les Canadiens et Canadiennes, ainsi que le reste du monde, puissent profiter d'un environnement sécuritaire lors des Jeux d’hiver de 2010 ».
Plus de 140 organisations fédérales, provinciales, municipales et privées ont participé à l’exercice pour confirmer l’état de préparation en vue des Jeux et mettre à l’essai les communications et la coordination entre les participants.
Le programme de sécurité pangouvernemental pour les Jeux d’hiver 2010 à Vancouver sera la plus importante opération de sécurité nationale à ce jour dans l’histoire canadienne. Le Commandement Canada est responsable des opérations de routine et de contingence des FC au Canada et en Amérique du Nord. Ceci inclus le soutien aux agences de maintien de l’ordre et l’appui aux activités publiques majeures.
Pour plus d’information sur la sécurité pour les Jeux olympiques de 2010 à Vancouver consultez le :
Date de publication : 09 novembre 2009
Alors que nous atteignons les 100 jours avant de début des Jeux olympiques et paralympiques de 2010 à Vancouver, les Forces canadiennes participent à la prestation de al sécurité pour les Jeux et à aider à célébrer les Jeux. Ci-dessus, le chef d’état-major de la Défense (CEMD) du Canada, le Général Walter Natynczyk débute son parcours du Relais de la flamme des Jeux olympiques d’hiver 2010 à Victoria, Colombie-Britannique, le 30 octobre 2009. Des centaines de membres de l’équipe de la Défense à la Base des Forces canadiennes Esquimalt, leurs familles et amis, se sont joint aux Canadiens pour accueillir la flamme olympique à son premier jour de son odyssée à travers le pays. La flamme olympique sera fièrement transportée par environ 200 membres de l’équipe de la Défense ou membres de leurs familles alors qu’elle passera près de 14 bases des Forces canadiennes dans le pays.
Photo par : Ed Dixon, Services d’imagerie, BFC Esquimalt
Cette semaine, alors que nous atteignons la marque des 100 jours avant le début des Jeux olympiques et paralympiques de 2010 à Vancouver, les Forces canadiennes sont une de plus de 140 organisations fédérales, provinciales, municipales et du secteur privé qui participent à un exercice de sécurité du gouvernement du Canada destiné à confirmer le niveau de préparation de la sécurité des Jeux. L’Exercice Gold a lieu dans la région de Vancouver et de Whistler, en C.-B. du 2 au 6 novembre 2009.
L’Exercice Gold validera le niveau de préparation des organisations fédérales, provinciales, régionales et municipales à répondre de façon coordonnée à toutes urgences qui pourraient se produire pendant les Jeux d’hiver 2010. Il s’agit du troisième de trois exercices complémentaires qui ont débuté il y a un an et ont augmenté en porté, en complexité et en participation. L’Exercice Bronze a eu lieu en novembre 2008 et à examiné les enjeux de sécurité régionale. L’Exercice Silver a eu lieu en février 2009 et a pratiqué les plans, procédures et l’interopérabilité de la sécurité. L’Exercice Gold est un exercice opérationnelle à échelle réelle pour confirmer le niveau de préparation pour les Jeux. Il s’assurera que les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 demeureront un environnement sain et sécuritaire pour les athlètes, les visiteurs et les gens de Vancouver.
Le Commandement Canada est responsable des opérations de routine et de contingence des FC au Canada et en Amérique du Nord. Ceci inclus le soutien aux agences de maintien de l’ordre et l’appui aux activités publiques majeures. Le programme de sécurité pangouvernemental pour les Jeux d’hiver 2010 à Vancouver sera la plus importante opération de sécurité nationale à ce jour dans l’histoire canadienne.
Pour plus d’information sur la sécurité pour les Jeux olympiques de 2010 à Vancouver et sur l’Exercice GOLD, allez à :
Date de publication : 04 novembre 2009
Le Colonel Anthony Ashfield parle à un journaliste de Global TV avant l’embarquement du « vol de rapatriement de la flamme olympique » à Vancouver (C.-B.) à destination de la Grèce le 28 octobre 2009.
Photo : MND
Un aéronef CC-150 Polaris (Airbus 310) de la Force aérienne canadienne a quitté Vancouver (C.-B.) le 28 octobre 2009 à destination d’Athènes, en Grèce, pour apporter la flamme olympique au Canada à l’occasion des Jeux Olympiques d’hiver de 2010, qui auront lieu à Vancouver.
L’aéronef ramènera la flamme olympique et sa délégation d’Athènes, en Grèce, jusqu’à Victoria, en Colombie-Britannique (C.-B.), le 30 octobre 2009. Le Colonel Anthony Ashfield, chef d’état-major adjoint (soutien) au Commandement Canada, est un des deux représentants du ministère de la Défense nationale choisis pour se rendre en Grèce avec la délégation olympique officielle pour récupérer la flamme et la rapporter au Canada pour la partie canadienne du relais de la flamme olympique.
Lorsque la torche atterrira à Victoria (C.-B.) le 30 octobre 2009, elle parcourra 45 000 kilomètres dans le pays avant d’arriver à Vancouver le 12 février 2010 pour ouvrir officiellement les jeux d’hiver de 2010. Plus de 12 000 personnes transporteront la flamme à plus de 1 000 communautés canadiennes, notamment quatorze installations des Forces canadiennes.
Le Commandement Canada est chargé des opérations courantes et de contingence au Canada et en Amérique du Nord, notamment le soutien aux organismes d’application de la loi et aux principaux évènements publics. Les Forces canadiennes appuieront la GRC dans le cadre du programme de sécurité pangouvernemental pour les Jeux Olympiques d’hiver de 2010.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'opération de sécurité des Jeux Olympiques V2010, sur les mesures de sécurité dans le cadre du relais de la flamme olympique et sur la participation du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes au relais de la flamme olympique, consultez :
Le gouvernement du Canada appuie la participation de la Défense nationale et des Forces canadiennes au Relais de la flamme olympique de Vancouver 2010
Le MDN appuie le Relais de la flamme olympique
Date de publication : 30 octobre 2009
Le Colonel Anthony Ashfield parle à un journaliste de Global TV avant l’embarquement du « vol de rapatriement de la flamme olympique » à Vancouver (C.-B.) à destination de la Grèce le 28 octobre 2009.
Photo : MND
Un aéronef CC-150 Polaris (Airbus 310) de la Force aérienne canadienne a quitté Vancouver (C.-B.) le 28 octobre 2009 à destination d’Athènes, en Grèce, pour apporter la flamme olympique au Canada à l’occasion des Jeux Olympiques d’hiver de 2010, qui auront lieu à Vancouver.
L’aéronef ramènera la flamme olympique et sa délégation d’Athènes, en Grèce, jusqu’à Victoria, en Colombie-Britannique (C.-B.), le 30 octobre 2009. Le Colonel Anthony Ashfield, chef d’état-major adjoint (soutien) au Commandement Canada, est un des deux représentants du ministère de la Défense nationale choisis pour se rendre en Grèce avec la délégation olympique officielle pour récupérer la flamme et la rapporter au Canada pour la partie canadienne du relais de la flamme olympique.
Lorsque la torche atterrira à Victoria (C.-B.) le 30 octobre 2009, elle parcourra 45 000 kilomètres dans le pays avant d’arriver à Vancouver le 12 février 2010 pour ouvrir officiellement les jeux d’hiver de 2010. Plus de 12 000 personnes transporteront la flamme à plus de 1 000 communautés canadiennes, notamment quatorze installations des Forces canadiennes.
Le Commandement Canada est chargé des opérations courantes et de contingence au Canada et en Amérique du Nord, notamment le soutien aux organismes d’application de la loi et aux principaux évènements publics. Les Forces canadiennes appuieront la GRC dans le cadre du programme de sécurité pangouvernemental pour les Jeux Olympiques d’hiver de 2010.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'opération de sécurité des Jeux Olympiques V2010, sur les mesures de sécurité dans le cadre du relais de la flamme olympique et sur la participation du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes au relais de la flamme olympique, consultez :
Le gouvernement du Canada appuie la participation de la Défense nationale et des Forces canadiennes au Relais de la flamme olympique de Vancouver 2010
Le MDN appuie le Relais de la flamme olympique
Date de publication : 29 octobre 2009
L’aéronef des Forces canadiennes CC-150 Polaris (Airbus 310) qui transportera le flambeau olympique au Canada à partir de Grèce arbore un insigne spécial pour souligner l’événement. Le logo officiel, fourni par Patrimoine Canada, est le logo composite du relais de la flamme olympique.
Photo : Roger H. Coe, BFC Trenton
Lorsque le flambeau olympique quittera la Grèce pour le Canada afin de terminer le relais de la flamme olympique de Vancouver 2010, il se trouvera à bord d’un aéronef des Forces canadiennes. Le 28 octobre 2009, un airbus CC-150 Polaris de la Force aérienne du Canada a quitté Vancouver (C.-B.) à destination d’Athènes (Grèce) afin de ramener la flamme olympique au Canada dans le cadre des Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver.
L’étape canadienne du relais de la flamme olympique de Vancouver 2010 débutera à Victoria (C.-B.), lorsque le flambeau arrivera au Canada le 30 octobre 2009. Le flambeau parcourra 45 000 dans tout le pays avant de terminer son parcours à Vancouver le 12 février 2010 pour inaugurer le début des Jeux olympiques de 2010. Le relais de la flamme olympique de Vancouver 2010 constitue le plus long relais national de l’histoire des Olympiques.
Le Commandement Canada est responsable des opérations courantes et des opérations de contingences au Canada et en Amérique du Nord, y compris le soutien aux agences de maintien de la loi et le soutien aux grands événements publics. Le programme de sécurité pangouvernemental des Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver constituera la plus vaste opération nationale de sécurité dans toute l’histoire du Canada.
Pour plus d’information sur l’opération de sécurité des Jeux olympiques V2010 et le relais de la flamme olympique, consultez le :
Date de publication : 28 octobre 2009
L’Exercice Spartan Rings prend fin - Nous sommes maintenant prêts pour Gold
Un hélicoptère CH-146 Griffon des Forces canadiennes livre une équipe d’intervention d’urgence de la Gendarmerie royale du Canada sur les lieux d’un incident simulé au Village des athlètes au centre-ville de Vancouver pendant l’Exercice PEGASUS GUARDIAN 3 et SPARTAN RINGS.
Photo par le Caporal-chef Andrew Collins, 14 Escadre, Imagerie
La semaine des exercices de sécurité SPARTAN RINGS et PEGASUS GUARDIAN 3 en préparation pour la sécurité des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver qui ont eu lieu dans la région de Vancouver et de Whistler a pris fin le 23 octobre 2009.
Les exercices à échelle réelle des Forces canadiennes (FC) et de la police ont porté sur la validation du niveau de préparation opérationnelle de l’Unité de sécurité intégrée (USI) V2010 dirigée par la Gendarmerie royale du Canada pour la sécurité des Jeux.
« L’exercice Spartan Rings a mis à l’épreuve les communications, la planification et l’interopérabilité du quartier général de la Force opérationnelle interarmées - Jeux avec différents organismes d’application de la loi ainsi qu’avec des composantes affectées des FC et en a confirmé l’efficacité, explique le directeur de l’exercice et chef d’état-major du Commandement Canada, Brigadier-général Greg Matte. La prochaine étape consiste en notre participation au dernier exercice dirigé par le gouvernement du Canada, l’exercice Gold. »
L’exercice GOLD aura lieu du 2 au 6 novembre 2009.
Le Commandement Canada est responsable des opérations de routine et de contingence des FC au Canada et en Amérique du Nord, ce qui comprend le soutien aux agences de maintien de l’ordre et aux activités publiques majeures. Le programme de sécurité pangouvernemental pour les Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver sera la plus importante opération de sécurité nationale à ce jour dans l’histoire canadienne.
Pour plus d’information sur la sécurité pour les Jeux olympiques de 2010 à Vancouver visitez :
The Lookout Newspaper, CFB Esquimalt (disponible en anglais seulement)
Date de publication : 27 octobre 2009
L’exercice Spartan Rings cède la place à l’exercice Gold
Vancouver, Colombie-Britannique, Canada
Le Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) REGINA et le garde-côte américain MELLON, ainsi que plusieurs navires de défense côtière et navires d’entraînement de classe ORCA, sont à quai le long de la Place du Canada à Vancouver en vue de l’exercice Spartan Rings.
En préparation pour la sécurité des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, les exercices SPARTAN RINGS et PEGASUS GUARDIAN 3 se déroulent dans la région de Vancouver et de Whistler du 19 au 23 octobre 2009. Ces exercices complets des Forces canadiennes (FC) et de la police portent sur la validation du niveau de préparation opérationnelle de l’Unité de sécurité intégrée (USI) pour V2010 dirigée par la Gendarmerie royale du Canada pour la sécurité des Jeux. Les exercices testeront les communications et l’interopérabilité entre diverses agences de maintien de l’ordre et les Forces canadiennes.
À la fin de SPARTAN RINGS et de PEGASUS GUARDIAN 3, l’USI V2010 et ses partenaires pour la sécurité se prépareront pour l’exercice final de confirmation dirigé par le gouvernement du Canada. L’exercice GOLD aura lieu du 2 au 6 novembre 2009.
Le Commandement Canada est responsable des opérations de routine et de contingence des FC au Canada et en Amérique du Nord, ce qui comprend le soutien aux agences de maintien de l’ordre et aux activités publiques majeures. Le programme de sécurité pangouvernemental pour les Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver sera la plus importante opération de sécurité nationale à ce jour dans l’histoire canadienne.
Pour plus d’information sur la sécurité pour les Jeux olympiques de 2010 à Vancouver visitez :
The Lookout Newspaper, CFB Esquimalt (disponible en anglais seulement)
Date de publication : 23 octobre 2009
L’exercice Spartan Rings se poursuit cette semaine
Vancouver, Colombie-Britannique, Canada
Un hélicoptère CH-124 Sea King du 443e Escadron de la base des Forces canadiennes Esquimalt décolle du NCSM DISCOVERY, une installation militaire située au centre-ville de Vancouver, pendant l’exercice Spartan Rings.
Photographe : Sergent Paz Quillé, Caméra de combat des Forces canadiennes
En préparation pour la sécurité des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, les exercices SPARTAN RINGS et PEGASUS GUARDIAN 3 se déroulent dans la région de Vancouver et de Whistler du 19 au 23 octobre 2009. Ces exercices complets des Forces canadiennes (FC) et de la police portent sur la validation du niveau de préparation opérationnelle de l’Unité de sécurité intégrée (USI) pour V2010 dirigée par la Gendarmerie royale du Canada pour la sécurité des Jeux. Les exercices testeront les communications et l’interopérabilité entre diverses agences de maintien de l’ordre et les Forces canadiennes.
À la fin de SPARTAN RINGS et de PEGASUS GUARDIAN 3, l’USI V2010 et ses partenaires pour la sécurité se prépareront pour l’exercice final de confirmation dirigé par le gouvernement du Canada. L’exercice GOLD aura lieu du 2 au 6 novembre 2009.
Le Commandement Canada est responsable des opérations de routine et de contingence des FC au Canada et en Amérique du Nord, ce qui comprend le soutien aux agences de maintien de l’ordre et aux activités publiques majeures. Le programme de sécurité pangouvernemental pour les Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver sera la plus importante opération de sécurité nationale à ce jour dans l’histoire canadienne.
Pour plus d’information sur la sécurité pour les Jeux olympiques de 2010 à Vancouver et sur l’exercice Spartan Rings, visitez :
The Lookout Newspaper, CFB Esquimalt (disponible en anglais seulement)
Date de publication : 22 octobre 2009
L’Exercice Spartan Rings commence aujourd'hui
Le Contre-amiral Tyrone Pile, commandant de la Force opérationnelle interarmées - Jeux, s’adresse aux médias avant le début de l’Exercice Spartan Rings.
L’Exercice Spartan Rings, conçu pour valider le niveau de préparation des Forces canadiennes pour soutenir la GRC pour fournir la sécurité aux Jeux olympiques et paralympiques de 2010 à Vancouver, a débuté aujourd’hui à Vancouver. Combiné à l’Exercice Pegasus Guardian 3 de la GRC, l’exercice se déroulera jusqu’au vendredi 23 octobre.
« Dans le cadre de l’équipe de sécurité inter agence, les Forces canadiennes fourniront des capacités militaires uniques qui seront complètement intégrées dans le cadre complet de sécurité, » a indiqué le Contre-amiral Tyrone Pile, commandant de la Force opérationnelle interarmées - Jeux. « Qu’il s’agisse de surveillance maritime, de patrouilles alpines ou de soutien de mobilité aérienne pour la GRC, les Forces canadiennes sont prêtes à fournir ces capacités uniques qui contribueront à des Jeux sains et sécuritaires. »
La déclaration complète du Contre-amiral Pile se trouve ici. (Déclaration du Contre-amiral Tyrone Pile)
Le soutien des Forces canadiennes à l’Unité de sécurité intégrée dirigée par la GRC sera fournie par le biais de l’Opération Podium des Forces canadiennes, exécutée par les composantes maritimes, terrestres et aériennes de la Force opérationnelle interarmées - Jeux, sous le commandement et le contrôle du Commandement Canada.
Date de publication : 19 octobre 2009
Sécurité des Jeux olympiques de Vancouver 2010 : Exercice des FC Spartan Rings
Du 19 au 23 octobre, les membres des Forces canadiennes de la Force opérationnelle interarmées - Jeux (OFIJ) et de l’unité des services de sécurité intégrés V2010 (USSI V2010) participeront à l’exercice Spartan Rings, une série d’exercices menant aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, en soutien à la GRC. La composante de la GRC dans le cadre de l’Exercice se nomme exercice Pegasus Guardian 3.
Ces exercices interarmées, en collaboration avec les organismes de maintien de la loi provinciaux, régionaux et locaux de Colombie-Britannique, ont pour but de s’assurer que l’équipe de sécurité fédérale-provinciale-régionale-locale est prête à intervenir de façon coordonnée lors de toute urgence qui pourrait survenir lors des Jeux d’hiver de 2010. Les exercices Pegasus Guardian 3/ Spartan Rings testeront les communications, la planification et l’interopérabilité des organisations dans le cadre de l’entraînement continue pour la sécurité des Jeux.
Le Commandement Canada est responsable des opérations courantes et des opérations de contingence des FC au Canada et en Amérique du Nord, y compris le soutien aux agences de maintien de la loi et le soutien aux événements publics d’importance. Le programme de sécurité pangouvernemental des Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver constituera la plus vaste opération de sécurité dans l’histoire du Canada. (Suite)
Date de publication : 14 octobre 2009
Exercice Laurel Wreath 0907 - Préparation en vue des Olympiques de 2010 à Vancouver
Des membres de la GRC montent à bord d’un hélicoptère CH-146 Griffon des Forces canadiennes dans le cadre de l’exercice Silver, en préparation pour les Olympiques de 2010 à Vancouver. L’exercice, qui a eu lieu dans les environs de Vancouver en février 2009, s’inscrivait dans le cadre du Programme intégré d’exercices en vue des Jeux d’hiver de 2010 du gouvernement du Canada, qui se déroule depuis 2008.
Photo par le Caporal David Cribb, Caméra de combat des FC.
Plus de 200 des membres des Forces canadiennes (FC) ont participé à un exercice du quartier général de la Force opérationnelle interarmées - Jeux (QG FOIJ), l’exercice Laurel Wreath 0907 du 21 au 26 septembre 2009. Cet exercice s’inscrivait dans le programme continu d’instruction du QG FOIJ en préparation pour les jeux d’hiver de 2010 à Vancouver. (Suite... ce document est disponible en anglais seulement)
Le principal objectif de l’exercice Laurel Wreath était d’intégrer les renforts au QG FOIJ et de leur fournir la connaissance de la situation, les compétences et les connaissances générales pour pouvoir bien jouer leur rôle.
Les participants à l’exercice ont réagi à des scénarios hypothétiques conçus pour pratiquer et confirmer les processus, les procédures et les liens avec d’autres organisations.
L’exercice Laurel Wreath 0907 a permis de faire en sorte que le QG FOIJ soit prêt à participer à des exercices de sécurité touchant les FC en entier comme l’exercice Spartan Rings prévu du 19 au 23 octobre 2009 et pour les exercices de sécurité pangouvernementaux comme l’exercice Gold prévu du 1er au 7 novembre 2009. En définitive, le programme d’instruction vise à ce que l’équipe de sécurité fédérale-provinciale-régionale-locale soit prête à intervenir de façon coordonnée en cas de toute urgence possible pendant les Jeux Olympiques d’hiver de 2010.
Le Commandement Canada est chargé des opérations courantes et de contingence des Forces canadiennes (FC) au Canada et en Amérique du Nord, ce qui comprend l’appui aux organismes d’application de la loi et aux principaux événements publics. Le programme pangouvernemental de sécurité pour les Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver constituera la plus grande opération de sécurité nationale de l’histoire du Canada. (Suite).
Date de publication : 06 octobre 2009