La Force opérationnelle interarmées (Nord) et la Force aérienne mettent fin à une tournée de sensibilisation de la Trêve olympique dans le Nord du Canada
La dernière boîte d’esprit olympique se trouve sur plancher du hangar 10 de la 17e Escadre à Winnipeg, prête à être embarquée dans un aéronef CC-130 Hercules des Forces canadiennes (FC) le 4 janvier. Son contenu sera distribué à des enfants habitant dans le Nord du Canada dans le cadre de la tournée de sensibilisation de la Trêve olympique. Les FC ont livré une boîte dans chacune des 17 collectivités nordiques.
Photo : Cpl Levarre McDonald
Tandis que la flamme olympique arrivait à Winnipeg la semaine dernière, des boîtes remplies d’équipement sportif donné par le manufacturier NIKE et les équipes de l’Ouest de la Ligue nationale de hockey étaient embarquées à bord d’un aéronef CC-130 Hercules des Forces canadiennes à destination du Nord.
Les boîtes d’esprit olympique contiennent de l’équipement de soccer, de hockey, de lacrosse, de baseball et de basketball ainsi que des chandails - assez pour équiper deux équipes pour chacun des cinq sports dans les 17 collectivités aborigènes au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut. Le même équipement sera livré à trois autres collectivités lors d’une mission en février.
Le projet de Trêve olympique est la plus récente initiative du programme de Trêve des Jeux olympiques de 2010 à Vancouver, qui a adopté la résolution des Nations Unies de construire un monde meilleur et en paix par le biais des sports et des idéaux olympiques. Ce projet a l’appui du Conseil des Premières nations du Yukon, de la Nation dénée et de l’organisation nationale des Inuits du Canada, du Inuit Tapiriit Kanatami ainsi que des gouvernements territoriaux.
Le projet de sensibilisation du flambeau olympique des Olympiques de 2010 à Vancouver a été élaboré par le Comité organisateur de Vancouver pour les Jeux olympiques et paralympiques de 2010 (VANOC), en collaboration avec les Forces canadiennes et l’association des Nations Unies au Canada pour souligner les valeurs et les avantages d’inspirer les jeunes à mener des vies actives et positives par le biais des sports. La Force opérationnelle interarmées (Nord) a aidé le VANOC en mettant sur pied l’initiative de la Trêve olympique dans le Nord du Canada.
Les boîtes d’équipement sportif ont été livrées dans les collectivités sur une période de plusieurs jours, entre le 4 et le 8 janvier 2010. Le Hercules a fait près de 15 000 km en vol. La FOIN et la Force aérienne ont collaboré avec les Rangers canadiens qui, avec des cadets et les rangers juniors canadiens, ont aide à la livraison de l’équipement sportif de la Trêve olympique dans les collectivités les plus éloignées. Les collectivités nordiques ont accueilli les équipes avec grand enthousiasme et ont souligné leur arrivée avec des danses et des mets traditionnels.
En plus des dons d’équipement, un animateur des Nations Unies tiendra des ateliers dans chacune des 20 collectivités pour enseigner aux jeunes à inspirer et à éduquer les autres sur l’activité physique et les valeurs du sport. Les ateliers visent à fournir aux collectivités les outils pour promouvoir le programme d’éducation eux-mêmes pour assurer une tradition pour les générations futures.
La Force opérationnelle interarmées (Nord) est une des six forces opérationnelles régionales situées dans tout le pays qui relèvent du Commandement Canada, responsable des opérations de routine et de contingence des Forces canadiennes au Canada et en Amérique du Nord.
Pour plus d’information sur les Forces canadiennes dans le Nord, veuillez consulter : Les Forces canadiennes dans le Nord.
Date de publication : 11 janvier 2010
La Force opèrationnelle interarmèes (Nord) (FOIN) et la Force aèrienne aident la Tournèe de la Trêve olympique dans le Nord du Canada
Un Inukshuk, signifiant « ressemblant à une personne » en Inuktitut, est une construction de pierre employèe comme balise pour guider les voyageurs et marquer les caches de nourriture dans le Nord. Un Inukshuk a ètè employè comme source d’inspiration pour la conception du logo officiel des Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver. La photo prècèdente a ètè prise pendant l’Exercice NARWHAL des Forces canadiennes qui a eu lieu en 2004, dans la zone de la pèninsule de Cumberland de l’île de Baffin.
Photo des FC par le Sgt Frank Hudec
L’observance d’une Trêve olympique est une tradition qui date du 9e siécle avant J.-C. dans la Gréce antique. Au cours de la pèriode de la trêve, les athlétes, les artistes et leurs familles ainsi que les pélerins ordinaires, pouvaient voyager en toute sècuritè pour participer ou assister aux Jeux olympiques et retourner par la suite dans leurs pays d’origine.
Le Comitè organisateur de Vancouver pour les Jeux olympiques et paralympiques de 2010 (VANOC) a un certain nombre d’initiatives ètablies pour maximiser la sensibilisation et l’engagement envers la Trêve olympique en insistant plus particuliérement sur les jeunes. Le but est d’observer les objectifs de la Trêve olympique (www.olympictruce.org) de protèger les intèrêts des athlétes et de contribuer à des solutions pacifiques et diplomatiques pour les conflits dans le monde en engageant les Canadiens par le biais d’initiatives qui laisseront un legs durable. La Gouverneure gènèrale du Canada est la patronne de la Trêve olympique de Vancouver 2010.
La Force opèrationnelle interarmèes (Nord) (FOIN) aide le VANOC avec son initiative de Trêve olympique dans le Nord du Canada qui sera une activitè du programme canadien. La Tournèe communautaire nordique de la Trêve olympique sera officiellement annoncèe le lundi 4 janvier 2010 à la 17e Escadre de Winnipeg. La tournèe vise à s’assurer que les enfants dans les communautès isolèes du Nord peuvent s’engager dans le sport par le biais d’un accés à de l’èquipement sportif qui est acheminè dans le Nord dans des Boîtes d’esprit olympique.
Les Boîtes d’esprit olympique contiendront de l’èquipement de hockey, de soccer, de crosse, de baseball et de basketball. Les boîtes contiendront suffisamment de tenues et d’èquipement sportif pour èquiper deux èquipes pour chacun des cinq sports. L’èquipement est rendu possible par des dons privès et corporatifs. L’Association des Nations Unies du Canada (ANUC) fournira un curriculum pour chaque communautè pour qu’elle en apprenne un peu plus sur le sport et sur les valeurs inclusives de respect et d’esprit sportif.
L’èquipement sportif ira aux ècoles locales avec pour cible le groupe d’âge des jeunes de 6 à 16 ans. Les èducateurs communautaires recevront aussi des ateliers en partenariat avec l’ANUC. Ils seront invitès à assister à des ateliers pour « former les instructeurs » à Whitehorse, Yellowknife et Inuvik. Ces ateliers seront dirigèes par un animateur de l’ONU et enseigneront aux èducateurs comment administrer le curriculum dans leurs communautès, comment enseigner aux jeunes pour inspirer et èduquer les autres sur l’activitè physique et les valeurs du sport.
La Force aèrienne du Canada apportera une contribution à cette initiative en fournissant un aèronef CC-130 Hercules et son èquipage pour charger l’èquipement sportif et le transporter vers les communautès du Nord.
L’initiative vise à ètendre les idèaux de l’Olympisme par le biais d’une invitation ouverte à agir dans l’esprit olympique - comprèhension mutuelle dans l’esprit de l’amitiè, de la solidaritè et de l’esprit sportif - en crèant chaque jour la paix à la maison, à l’ècole et dans le milieu de travail dans les communautès du Nord du Canada. L’invitation à « Faire votre paix » demande aux individus de rèflèchir et d’agir en fonction de la Trêve olympique chacun à sa maniére unique.
La Force opèrationnelle interarmèes (Nord) est une des six forces opèrationnelles règionales situèes dans tout le pays qui relévent du Commandement Canada, responsable des opèrations de routine et de contingence des Forces canadiennes au Canada et en Amèrique du Nord.
Pour plus d’information sur les Forces canadiennes dans le Nord, veuillez consulter : Les Forces canadiennes dans le Nord
Date de publication : 04 janvier 2010
Le Groupe de travail sur la sécurité dans l’Arctique permet d’adopter une approche pangouvernementale à la souveraineté et à la sécurité dans le Nord
Le Caporal Billy Lui, technicien médical au sein des Forces canadiennes, aide des premiers répondants locaux à placer un blessé simulé dans une ambulance à Iqaluit, au Nunavut, pendant l’opération Nanook en août 2009. L’opération Nanook est une opération récurrente de souveraineté du Commandement Canada menée dans l’Est de l’Arctique canadien avec la participation de membres et d’équipement des Forces canadiennes provenant de la Marine, de l’Armée de terre et de la Force aérienne sous le commandement de la Force opérationnelle interarmées – Nord (FOIN). L’opération comprend un exercice conçu pour mettre en œuvre des pratiques pangouvernementales de coordination, de sécurité et de gestion des conséquences en réponse à des problèmes de sécurité et à des catastrophes dans le Nord. Le Groupe de travail sur la sécurité dans l’Arctique, qui s’est réuni récemment à Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), présente une plate-forme permettant de discuter des solutions aux problèmes pangouvernementaux de souveraineté et de sécurité avant de les mettre en pratique dans le Nord par l’entremise d’exercices menés dans le cadre d’opérations de souveraineté, comme l’opération Nanook.
Photo : Sgt Eileen Redding, 19 Wing Comox, BC
Les 24 et 25 novembre 2009, le Groupe de travail sur la sécurité dans l’Arctique (GTSA) canadien s’est réuni à Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) pour discuter de questions de sécurité et de souveraineté touchant les ministères et organismes gouvernementaux fédéraux et territoriaux, les groupes autochtones, les organisations non gouvernementales et les autres intervenants dans le Nord.
Le GTSA a été formé en 1999 dans le but de créer un forum permettant la mise en commun de renseignements et l’amélioration de la collaboration entre les nombreux partenaires impliqués dans la souveraineté et dans la sécurité dans le Nord. Le groupe se réunit deux fois par année dans cette région et chaque ministère peut y présenter ses activités et discuter de questions touchant tous les membres. Cette séance du GTSA portait sur le thème de la sécurité humaine et, plus précisément, sur la sensibilisation aux questions socio-économiques et liées à la nourriture et à la santé dans l’environnement changeant de l’Arctique.
Le GTSA permet de créer une synergie entre les ministères et les organisations qui opèrent dans le Nord et d’établir une plate-forme de planification d’activités pour tester les capacités pangouvernementales d’intervention dans le cadre d’opérations come Nanook. Au fil de l’augmentation de l’exploration minérale, du développement économique et de l’envoi de marchandises dans le Nord, les risques possibles envers la sécurité de cette région croissent également. Ces risques vont d’un déversement de pétrole ou d’un écrasement d’avion à des opérations de contrebande ou de pêche illégale.
Compte tenu des difficultés liées au temps et à l’espace, de la vaste taille de la région du Nord et des limites des infrastructures résidentielles, la collaboration dans le cadre d’une approche pangouvernementale aux interventions en cas d’urgence fait en sorte que de plus grands effets puissent être atteints lorsque nous sommes confrontés à de telles urgences. Le GTSA aide à profiter de cette capacité en offrant une plate-forme pour une sensibilisation collective, pour l’alignement des efforts et pour la coordination.
Le GTSA est actuellement co-présidé par Mme Kellie Mitchell, directrice régionale de l’Arctique chez Sécurité publique Canada et par le Brigadier-général David Millar, commandant de la Force opérationnelle interarmées – Nord.
La Force opérationnelle interarmées – Nord est une des six forces opérationnelles régionales situées partout au pays qui relèvent du Commandement Canada, qui est chargé des opérations de routine et de contingence des FC au Canada et en Amérique du Nord.
Pour de plus amples renseignements sur les Forces canadiennes dans le Nord, consultez : Les Forces canadiennes dans le Nord
Date de publication : 01 décembre 2009
Une installation prévue des Forces canadiennes au Nunavut joue un rôle primordial dans la Stratégie de défense « Le Canada d’abord »
Le NCSM Goose Bay refait le plein le long du navire Henry Larson de la Garde côtière, dans l'Artique Est, tandis que le NCSM Montréal s'éloigne.
Photo FC pas le Sgt Dennis Power
Le gouvernement du Canada a octroyé un marché pour la conception de l’installation navale de Nanisivik (INN) au Nunavut. Ce marché représente un jalon important dans un projet qui aidera les Forces canadiennes à défendre la souveraineté de notre pays dans le Nord dans le cadre de la Stratégie de défense « Le Canada d’abord ».
L’installation d’accostage et de ravitaillement du ministère de la Défense nationale à Nanisivik, au Nunavut, aidera le Canada à maintenir une présence navale dans les eaux arctiques pendant la saison navigable. Cette installation, stratégiquement positionnée dans l’entrée Est du chenal Parry et à plus de 1 100 milles marins au Nord d’Iqaluit par la mer, servira de lieu de ravitaillement pour les navires stationnés dans le Haut-Arctique et permettra également de charger l’équipement et les provisions, de transférer le personnel et de collaborer étroitement avec la Garde côtière canadienne, qui aura également accès à l’installation.
Ce marché, d’une valeur légèrement inférieure à 900 000 $, a été octroyé à WorleyParsons Westmar Ltd., de North Vancouver, en Colombie-Britannique, pour la première des quatre phases de la conception de ce projet. La phase initiale de conception définira les diverses exigences liées à la construction et comprendra les travaux de conception préliminaires qui jetteront les bases des phases de conception suivantes. Les trois autres phases comprendront la création de plans et de concepts détaillés, les dessins et la préparation des estimations de construction pour l’installation. Pour plus de détails, consultez le COMMUNIQUÉ DE PRESSE
De nos jours, la responsabilité militaire dans le Nord revient au Commandement Canada. Sa Force opérationnelle interarmées - Nord (FOIN), dont le quartier général est situé à Yellowknife, est chargée des opérations des Forces canadiennes dans le Nord, qui constitue de loin la plus grande région dont est responsable le Commandement Canada. En fait, la zone de responsabilité de la FOIN couvre environ quatre millions de kilomètres carrés, soit 40 pour cent de la masse terrestre du Canada et 75 pour cent de ses régions côtières.
Le commandant de la FOIN relève du Commandant du Commandement Canada. Le rôle de la FOIN est d’assurer la souveraineté du Canada au Nord du 60e parallèle, de coordonner et d’appuyer les activités des Forces canadiennes dans le Nord et d’assurer la liaison avec les gouvernements territoriaux et les habitants des trois territoires septentrionaux (Nord-Ouest, Yukon et Nunavut).
La Marine canadienne joue un rôle primordial dans l’assurance de la souveraineté le long des trois côtes du Canada et navigue régulièrement dans les eaux nordiques nationales. Comme le gouvernement a l’intention d’acquérir de nouveaux navires et d’établir une installation d’accostage et de ravitaillement qui appuiera la Marine dans l’Arctique, la présence de la Marine dans les eaux arctiques canadiennes augmentera grandement.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les opérations des Forces canadiennes dans le Nord, allez à : Les Forces canadiennes dans le Nord.
Date de publication : 27 novembre 2009
L’instruction en leadership des Rangers canadiens importante pour les opérations de souveraineté et de sécurité dans le Nord du Canada
L’officier de la revue, le Lcol Frank Laniel, chef d’état-major de la Force opérationnelle interarmées (Nord) [FOIN], discute avec Adam Ukuqtunnuaq de Gjoe Haven au cours de la parade de graduation de l’instruction en leadership des Rangers du Premier Groupe de patrouille des Rangers canadiens (1 GPRC). Le R/Sgt Sam Tulurialik from Taloyoak translates the conversation for Adam.
Photo : FOIN
Par le Capt Steve Watton
Du 1er au 9 octobre 2009, à Whitehorse, le Premier Groupe de patrouille des Rangers canadiens (1 GPRC) a suivi la période de perfectionnement (PP 2) de l’instruction en leadership des Rangers.
La PP 2 est un nouveau programme d’instruction de niveau national entièrement spécialisé et adapté aux commandants de patrouille de rangers. Il s’agit de la deuxième fois dans l’histoire du 1 GPRC que ce cours est donné dans le Nord, étant donné que la PP 2 a été mise sur pied en 2008.
Le but de l’instruction est d’améliorer les compétences de leadership et les connaissances des commandants des patrouilles de rangers dans le cadre de leurs devoirs et responsabilités de ranger canadien. Les candidates proviennent de toutes les collectivités des trois territoires nordiques.
La PP 2 comporte de l’instruction avancée qui permet aux chefs de patrouilles d’acquérir les compétences pour diriger et coordonner les activités au sein des patrouilles existantes. Le cours comportait de l’instruction en leadership, des patrouilles, des compétences terrestres, comme la recherche et sauvetage et l’administration, ainsi que des connaissances militaires générales.
.
Dirigé par le Major Luc Chang, le 1 GPRC compte plus de 1 500 rangers dans 57 patrouilles dispersées dans les trois territoires qui constituent 40 % de la masse terrestre du Canada. Les membres du 1 GPRC effectuent plus de 110 patrouilles et opérations par années.
Le rôle joué par les Rangers, les instructeurs et le personnel du 1 GPRC est crucial à la souveraineté du Canada et à la présence du ministère de la Défense nationale dans le Nord. L’intérêt accru envers la sécurité et la souveraineté dans le Nord signifie que les rangers continueront d’être à l’avant-garde des opérations militaires canadiennes dans le Nord.
Le Commandement est chargé des opérations de routine et de contingence des Forces canadiennes au Canada et en Amérique du Nord continentale. Pour plus d’information sur le rôle du Commandement Canada dans le Nord, visitez le site Les Forces canadiennes dans le Nord.
Date de publication : 24 novembre 2009
Approche communautaire des Forces canadiennes dans le Nord
Le Brigadier-général David Millar, commandant de la Force opérationnelle interarmées (Nord) discute avec la patrouille locale des Rangers canadiens juniors à Coral Harbour, au Nunavut, le 1er novembre 2009.
Photo : Force opérationnelle interarmées (Nord)
Le Brigadier-général David Millar, commandant de la Force opérationnelle interarmées (Nord) était à Coral Harbour dans le cadre d’un voyage de relation communautaire vers plusieurs communautés du Nunavut du 1er au 6 novembre 2009. Au cours de ce voyage, il a effectué des visites de commandement aux unités et membres de cette région, incluant les Rangers canadiens, les Rangers canadiens juniors et les Cadets. Son voyage a aussi porté sur la conduite d’une approche communautaire en participant aux activités locales, réunions et parades et en visitant, interfaçant et faisant des liaisons avec les leaders communautaires, les anciens et autres représentants.
À titre d’un des six commandements régionaux relevant du Commandement Canada à Ottawa, la Force opérationnelle interarmées (Nord) est responsable de la conduite de toutes les opérations de routine et de contingence dans le Nord du Canada. Le Commandement Canada est responsable des opérations de routine et de contingence des Forces canadiennes (FC) au Canada et en Amérique du Nord.
Date de publication : 12 novembre 2009