Le chef supérieur des militaires du rang du US NORAD et du NORTHCOM visite le Commandement Canada
Le Sergent major de commandement américain W. Allen Usry du NORAD et NORTHCOM (à dr.) et l'Adjudant-chef Michel Ouellet du Commandement Canada, dans l'immeuble du quartier général du Commandement Canada à Ottawa (Canada), le 18 novembre 2009.
FC photo: caporal Kevin Sauvé
Le Sergent major de commandement W. Allen Usry, le chef supérieur des militaires du rang du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord et du U.S. Northern Command (NORAD et USNORTHCOM) à Colorado Springs (Colorado), a visité le quartier général du Commandement Canada à Ottawa. Le Sergent major Usry faisait partie d’un contingent américain de chefs militaires supérieurs des militaires du rang qui était en visite au Canada le mercredi 18 novembre 2009 pour discuter de l’entraînement militaire et du perfectionnement professionnel transfrontaliers.
Les principales responsabilités du Sergent major Usry sont d’agir à titre de chef principal du commandant du NORAD et du USNORTHCOM sur tout ce qui touche les militaires du rang, y compris la vision stratégique, les buts et les objectifs de la sécurité dans le théâtre ainsi que le perfectionnement professionnel des militaires du rang. Il agit aussi à titre de mentor pour les autres chefs supérieurs des militaires du rang au sein du Commandement.
Le NORAD est un commandement binational responsable du contrôle aérospatial et des alertes aérospatiales au Canada, en Alaska et dans la zone continentale des États-Unis, tandis que le US NORTHCOM se charge du commandement et du contrôle des enjeux de la défense intérieure des États-Unis ainsi que de la coordination du soutien à la défense des autorités civiles, à la demande de ces dernières.
Le Commandement Canada est chargé des opérations de routine et de contingence des Forces canadiennes au Canada et en Amérique du Nord continentale. Il collabore étroitement avec le NORAD et le USNORTHCOM. Parmi ses rôles, notons la supervision des patrouilles de surveillance et de souveraineté, la recherche et sauvetage par voies maritimes et aériennes, l’aide civile et humanitaire (en cas de catastrophe), le soutien aux organismes d’application de la loi et le soutien aux grands événements publics comme les Jeux Olympiques de 2010 à Vancouver et le Sommet du G8 de 2010 à Muskoka.
Pour de plus amples renseignements sur le Commandement Canada et sur son rôle dans la défense et la protection de la population canadienne, consultez le document d'information du Commandement Canada.
Nouveau document d’information du Commandement Canada
Un nouveau document d’information sur les rôles et les responsabilités du Commandement Canada au sein des Forces canadiennes est maintenant disponible en format PDF imprimable en anglais et en français sur le site Web du Commandement Canada.
Le Commandement Canada est chargé des opérations de routine et de contingence des Forces canadiennes au Canada et en Amérique du Nord continentale. Parmi ses rôles, citons la supervision des patrouilles de surveillance et de souveraineté, la recherche et sauvetage par voies maritimes et aériennes, l’aide civile et humanitaire (en cas de catastrophe), le soutien aux organismes d’application de la loi et le soutien aux grands événements publics comme les Jeux Olympiques de 2010 à Vancouver et le Sommet du G8 de 2010 à Muskoka.
Pour de plu amples renseignements sur le Commandement Canada et sur son rôle dans la défense et la protection de la population canadienne, visitez : Documentation - Commandement Canada
Une équipe de neutralisation des explosifs et munitions des Forces canadiennes récupère des souvenirs de guerre en Colombie-Britannique
1. L'équipe de neutralisation des explosifs et munitions (NEM) de la Marine a été contactée par la GRC le 5 novembre 2009 afin d'inspecter un projectile d’artillerie de 105 mm et un projectile antichar de 75 mm trouvés dans un secteur résidentiel de Burnaby, en Colombie-Britannique. L'équipe de NEM a déterminé qu’ils étaient inertes et ne contenaient pas d’explosif.
Photo : la Marine
2. Un plongeur-démineur et expert en neutralisation des explosifs et munitions (NEM) déroule un fil de mise à feu pendant un exercice d’entraînement. Le Commandement Canada fournit les premiers éléments d’intervention en matière de NEM en cas de risques liés aux munitions militaires au Canada.
Photo : Cplc Frank Hudec, Caméra de combat des Forces canadiennes
Le 5 novembre 2009, une équipe de neutralisation des explosifs et munitions (NEM) de l’Unité de plongée de la Flotte (Pacifique) a récupéré à Burnaby (Colombie-Britannique) deux obus datant de la Deuxième Guerre mondiale. Les obus ont été découverts par des propriétaires au cours du nettoyage de leur nouvelle résidence.
La GRC a premièrement été avertie. Elle a par la suite contacté les Forces canadiennes après avoir établi que les objets étaient des munitions militaires. Il s’agissait d’un projectile d’artillerie de 105 mm et d’un projectile antichar de 75 mm. On a déterminé qu’ils étaient inertes et ne contenaient pas d’explosif.
En moyenne, l’équipe de NEM de la Marine en Colombie-Britannique répond à un appel par semaine de propriétaires de la province qui découvrent des munitions militaires. Tout signalement est traité avec urgence. La plupart des objets s’avèrent être des munitions d’entraînement inertes, mais ils contiennent parfois des explosifs.
On rappelle aux Canadiens de contacter le service de police le plus près s’ils découvrent des explosifs, que ce soit des détonateurs, de la dynamite, des munitions d’armes légères ou de plus gros calibre, des grenades, des obus de mortier, des marqueurs fumigènes de la Marine ou d’autres objets du même genre. Par la suite, le service de police enverra une équipe de neutralisation des explosifs ou contactera l’équipe de neutralisation militaire la plus près, selon le cas.
La sécurité du public est la plus grande priorité des Forces canadiennes. Le Commandement Canada fournit les premiers éléments d’intervention en matière de NEM en cas de risques liés aux munitions militaires au Canada.
Le Commandement Canada est responsable des opérations courantes et de contingence des FC au Canada et en Amérique du Nord, y compris un soutien aux organismes de maintien de l’ordre et une étroite collaboration avec les organismes et ministères fédéraux ainsi que les organisations continentales, provinciales, territoriales et non gouvernementales.
Pour plus d’information sur le rôle du Commandement Canada en matière de défense et de protection des Canadiens, consultez le : Documentation - Commandement Canada
Le Commandement Canada est l’hôte du déjeuner de mi campagne de la CCMTDN
Le Vice-amiral Donaldson, Commandant du Commandement Canada (à droite) et le personnel supérieur de son état-major servent à déjeuner à M. Phillip Hughes à partir de la chaîne pour cuisson à la vapeur de la cafétéria du quartier général du Commandement Canada, sis sur le chemin Star Top, à Ottawa, dans le cadre de la Campagne de charité en milieu de travail de la Défense nationale (CCMTDN) 2009-2010.
Photographe : Tony Kourie, Affaires publiques du Commandement Canada
Le mardi 20 octobre 2009, le Commandant du Commandement Canada, Vice-amiral Bruce Donaldson, a parrainé un déjeuner de mi-campagne dans le cadre de la campagne de charité en milieu de travail de la Défense nationale. Pour 6 $, des militaires et des employés civils ont profité d’un déjeuner complet à la cafétéria du quartier général qui leurs a été servi par l’état-major supérieur. Tous les profits iront à la CCMTDN.
La CCMTDN 2009-2010 a débuté le 17 septembre 2009, à Ottawa. Le thème de cette année est « Soyez l’étoile dans une vie ». L’objectif de la campagne 2009-2010 est de recueillir 1 270 750 $ pour des organismes de bienfaisance du Canada.
Pour de l’information sur la CCMTDN, consultez le : Campagne de charité en milieu de travail de la Défense nationale (CCMTDN)
Le virus de la grippe A (H1N1) (grippe porcine humaine)
Soyez prêts et protégez-vous
Demeurez en santé. Aidez à prévenir la propagation du virus de la grippe.
Voici les faits
Le portail Combattezlagrippe.ca offre à tous les Canadiens de l’information à jour sur le virus de la grippe A (H1N1), dont des trucs pour se protéger.
Le site Web de l’Agence de la santé publique du Canada offre des avis de santé et de voyage et d’autres renseignements pour les Canadiens et les professionnels de la santé. Il liste aussi les mesures prises par le gouvernement du Canada pour ralentir la propagation du virus.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada possède une liste des questions et réponses les plus fréquentes sur le virus de la grippe A (H1N1).
Tandis que l'hiver se rapproche, la grippe demeure un sujet d'inquiétude pour les Canadiens.
Le virus de la grippe A (H1N1) (grippe porcine humaine)
Soyez prêts et protégez-vous
Voici les faits
Le portail Combattezlagrippe.ca offre à tous les Canadiens de l’information à jour sur le virus de la grippe A (H1N1), dont des trucs pour se protéger.
Le site Web de l’Agence de la santé publique du Canada offre des avis de santé et de voyage et d’autres renseignements pour les Canadiens et les professionnels de la santé. Il liste aussi les mesures prises par le gouvernement du Canada pour ralentir la propagation du virus.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada possède une liste des questions et réponses les plus fréquentes sur le virus de la grippe A (H1N1).
Le virus de la grippe A (H1N1) (grippe porcine humaine)
Soyez prêts et protégez-vous
Voici les faits
Le portail Combattezlagrippe.ca offre à tous les Canadiens de l’information à jour sur le virus de la grippe A (H1N1), dont des trucs pour se protéger.
Le site Web de l’Agence de la santé publique du Canada offre des avis de santé et de voyage et d’autres renseignements pour les Canadiens et les professionnels de la santé. Il liste aussi les mesures prises par le gouvernement du Canada pour ralentir la propagation du virus.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada possède une liste des questions et réponses les plus fréquentes sur le virus de la grippe A (H1N1).
Les coureurs du Commandement Canada se réunissent pour la Course de l’Armée des FC
Un groupe de coureurs de l’équipe du Commandement Canada se tient fièrement en groupe pour une photo rapide avant de passer la ligne de départ lors de la Course de l’Armée du Canada à Ottawa, le 20 septembre 2009. De gauche à droite : Capitaine Denny Desveaux, Adjudant Elena Vazquez, Capitaine de frégate Corey Bursey, Major Frank Lavigne, Major Paul Gauthier, Capitaine Noël Paine et Lieutenant Jamie Green.
Photo : Capitaine Noël Paine
Deux équipes du Commandement Canada, incluant le chef d’état-major, le Brigadier-général Gregory Matte, ont lacé leurs espadrilles, se sont réunis en groupe et ont démontré leur soutien et leur grand esprit d’équipe alors qu’ils ont participé à la Course de l’Armée du Canada 2009 le 20 septembre 2009 au centre-ville d’Ottawa.
La Course de l’Armée du Canada est une activité de course unique au cours de laquelle des civils courent, marchent ou roulent côte-à-côte avec des membres des Forces canadiennes (Marine, Armée et Force aérienne) dans un demi-marathon et une activité de 5K. La Course de l’Armée du Canada a été lancée en 2008 et a attiré 7 000 coureurs cette année, ce qui était un record canadien pour le plus grand nombre de participants à une course inaugurale. Au cours de la course de cette année, plus de 11 000 coureurs ont fait le parcours, dont les équipes du Commandement Canada. Les fonds recueillis par la Course de l’Armée du Canada vont à Soldat en mouvement et au Fond des familles militaires. (Suite)