Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale : Se souvenir du passé - Améliorer l’avenir
Le Caporal Sammy Kenol, technicien en systèmes aéronautiques du 410e Escadron « Cougars » de la 4e Escadre Cold Lake, retire un panneau afin d’inspecter un des systèmes du CF18, en mai 2008 à Cold Lake, Alberta.
Crédit photo : l’adjudant Serge Peters, MDN
Le Vice-amiral Dean McFadden, Champion de la Défense pour les minorités visibles, souhaite la bienvenue aux membres du MDN et aux distingués invités le 25 mars 2010, à l’occasion de la célébration à Ottawa de la Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale. Observée annuellement le 21 mars, cette journée commémore les tragiques événements d’Afrique du Sud de 1960 où des manifestants ont été tués lors d’une protestation pacifique contre les lois d’apartheid.
La Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale est un rappel constant des effets dangereux du racisme à l’échelle mondiale et du besoin pour la communauté internationale de soutenir la justice, l’égalité des chances et le respect des droits de la personne. Les Forces canadiennes et le ministère de la Défense nationale (MDN) endossent et appuient les efforts du Canada pour éradiquer le racisme et ont pris un engagement envers une organisation multiculturelle et diversifiée qui reflète la composition réelle de la population canadienne. Les politiques du MDN encourage un environnement de travail sain et libre de tout harcèlement qui promouvoit le recrutement, le développement de carrière et l’avancement des minorités visibles.
Le Commandement Canada est responsable de la supervision des opérations quotidiennes nationales et continentales de routine et de contingence des Forces canadiennes. En temps de catastrophe naturelle ou d’urgence, lorsque notre équipe de la Défense est appelée à aller dans les communautés pour fournir de l’aide, l’image de notre équipe doit refléter l’image de la population canadienne que nous servons, protégeons et défendons - il est important pour eux de se reconnaître en nous.
Date de publication : 19 mars 2010
Journée internationale de la femme 2010 - Des femmes fortes. Un Canada fort. Un monde fort.
Le Capitaine Riel Erickson du 409e Escadron de Cold Lake, Alberta, aux commandes d’un CF-18 en août 2009.
Crédit photo : Capitaine Riel Erickson, MDN
Par : Barbara Wheelock
Les Forces canadiennes sont engagées à encourager l’équité en matière d’emploi et la diversité dans leurs rangs. Depuis 2001, tous les métiers et occupations ont été ouverts aux femmes. De plus, au MDN, le Groupe consultatif des femmes de la Défense (GCFD) existe pour offrir aux femmes et aux hommes du MDN/des FC une avenue pour offrir leur énergie et leur talent pour conseiller, encourager et constituer des réseaux avec le leadership, leurs collègues et leurs subordonnés.
Le 8 mars 2010, le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes soulignent la Journée internationale de la femme par une activité au QGDN inaugurée par le Lgén André Deschamps, CEMFA (Champion de la Défense pour les femmes), et mettant en vedette des présentations de nombreuses femmes éminentes, incluant l’Honorable Pamela Wallin , Sénatrice, le Major Meagan McGrath, aventurière canadienne (membre des FC) et Mme Daniele Sauvageau, ancien entraîneur de l’équipe féminine de hockey olympique du Canada.
L’activité d’aujourd’hui offre l’occasion pour les militaires et les civiles d’en apprendre plus sur les femmes dans l’armée et de considérer des façons d’éliminer encore plus les barrières à l’emploi équitable. Cette année, le thème pour tout le gouvernement est Femmes fortes. Canada fort. Monde fort. - affirmant qu’une participation et un accès accru des femmes aux rôles et occasions de leadership aidera les femmes à atteindre leur plein potentiel et aidera à bâtir un pays plus prospère.
En 1977, l’Assemblée générale des Nations Unies a adopté une résolution appelant les États membres à proclamer une journée à l’appui des droits des femmes. Chaque année à cette date, les Canadiens célèbrent les progrès accomplis vers l’égalité des femmes et leur participation complète, réfléchissent aux défis et aux barrières qui demeurent et considèrent les étapes futures pour atteindre à l’égalité pour toutes les femmes dans tous les aspects de leurs vies.
« Les Forces canadiennes, à titre d’institution nationale, représentent notre famille canadienne riche et diversifiée. La diversité dans nos unités nous donne une voix visible et commune avec la population du monde, renforçant notre capacité à travailler avec eux et à bâtir une meilleure vie ensembles. » - ancien Chef d'état-major de la Défense, le Général (Retraité) Rick Hillier.
Date de publication : 08 mars 2010
Le Vice-amiral Donaldson est décoré de l’Ordre du mérite militaire
Le Vice-amiral Bruce Donaldson, Commandant du Commandement Canada, a été reconnu le 26 février 2010 pour son service méritoire exceptionnel et son leadership éprouvé dans l’exercice de ses hautes fonctions. Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, Gouverneure générale et commandante en chef du Canada, a présidé la cérémonie d’investiture de l’Ordre du mérite militaire à Rideau Hall, où le Vice-amiral Donaldson a été nommé Commandeur de l’Ordre du mérite militaire. Le Vice-amiral Donaldson a pris le commandement du Commandement Canada en mai 2009, après 32 ans de services et de commandement à des postes très exigeants au sein des Forces Canadiennes. Il est actuellement responsable de toutes les opérations nationales et continentales des Forces canadiennes en Amérique du Nord. Il appui également les opérations de sécurité dirigé par la GRC pour les Jeux olympiques et paralympiques de 2010 à Vancouver.
Deux autres membres des Forces canadiennes liés au Commandement Canada ont également été décorés de l’Ordre du mérite militaire par Son Excellence la gouverneure générale au cours de la cérémonie d’aujourd’hui. Le Colonel Paul Crober, qui occupe actuellement le poste de chef d’état-major de la Force opérationnelle interarmées - Jeux à l’appui des Jeux Olympiques et Paralympiques de 2010 à Vancouver a été nommé officier de l’Ordre du mérite militaire. L’Adjudant-chef Tom Hennessey, qui a servi au sein de la Force opérationnelle interarmées - Pacifique a été nommé membre de l’Ordre du mérite militaire. L’Adjuc Hennessey fait actuellement partie de l’Armée de terre et travaille pour le Directeur général - État-major de l’Armée de terre.
L’Ordre du mérite militaire, institué en 1972, a pour but de souligner le service méritoire et le dévouement des membres des Forces canadiennes. L’Ordre comprend trois grades : Commandeur (C.M.M.), Officier (O.M.M.) et Membre (M.M.M.).
L’insigne est une croix pattée droite (quatre branches étroites au centre et s'élargissant vers les extrémités) de couleur bleu-émail. L'insigne est bordé d'or et porte en son centre un anneau rouge portant l'inscription MERIT MÉRITE CANADA, le tout surmonté de la Couronne de St-Édouard.
Date de publication : 26 février 2010
Premier ministre Stephen Harper a visité le Commandement Canada
Le Premier ministre Stephen Harper a visité le quartier général du Commandement Canada à Ottawa le mercredi 10 février 2010 en se rendant aux Jeux Olympiques d’hiver de 2010, à Vancouver. Il était accompagné par le Ministre de la Défense nationale, Peter MacKay, par le Ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, par le député d’Ottawa-Orléans, Royal Galipeau et Chef d'état-major de la Défense, Général Walt Natynczyk, qui ont tous trois assisté à une séance d’information sur les mesures de sécurité donnée par le Commandant du Commandement Canada, le Vice-amiral Bruce Donaldson. Le Commandement Canada est chargé des opérations de routine et de contingence des Forces canadiennes au Canada et en Amérique du Nord, ce qui comprend le soutien aux organismes d’application de la loi et aux grands événements publics, comme la sécurité des Jeux Olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver. Ci-dessus, de gauche à droite : le Vice-amiral Bruce Donaldson; le Ministre de la Défense nationale, Peter MacKay; le Premier ministre Stephen Harper et le Ministre de la Sécurité publique, Vic Toews.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la sécurité des Jeux de V2010, consultez le site suivant : Groupe intégré de la sécurité pour Vancouver 2010.
Photographe : Caporal Kevin Sauvé, technicien en imagerie
Date de publication : 11 février 2010
Le Commandement Canada des Forces canadiennes célèbre son quatrième anniversaire
Frobisher Bay, Île de Baffin - Le Premier ministre Stephen Harper, le ministre de la Défense nationale Peter Mackay et le Capf Alex Grant, commandant du NCSM TORONTO, regardent le NCSM Corner Brook et le NGCC Pierre Radisson alors que trois CF-18 Hornet les survolent au cours de l’Opération NANOOK 09. L’Opération NANOOK est une des trois opérations annuelles de souveraineté du Commandement Canada dans l’Arctique. L’Op NANOOK est une opération pangouvernementale conduite avec la participation de personnel, de navires et d’aéronefs de la Marine, de l’Armée et de la Force aérienne, travaillant sous le commandement de la Force opérationnelle interarmées (Nord) (FOI(N)). Le Commandement Canada a été créé le 1er février 2006 et est responsable des opérations nationales et continentales des Forces canadiennes.
Photo par :: Caporal Dany Veillette, Centre d’imagerie interarmées des Forces canadiennes, Ottawa, Ontario.
Cette année, le Commandement Canada célèbre son quatrième anniversaire. Créé le 1er février 2006, le Commandement Canada est responsable de la supervision quotidienne des opérations nationales et continentales routinières et de contingence des Forces canadiennes. Dans la conduite des opérations nationales, le Commandement coordonne aussi, au besoin, l’appui militaire aux autorités canadiennes civiles et de maintien de l’ordre. Par le biais d’une planification et d’exercices, le Commandement Canada œuvre avec ses partenaires en sécurité et en défense, nationaux et continentaux, pour anticiper et réagir aux menaces potentielles visant le Canada et les Canadiens. À cet égard, le Commandement aide à bâtir une architecture de sécurité nationale prête à relever les défis du 21e siècle. Pour plus d’information sur la mission et le mandat du Commandement Canada, veuillez visiter Commandement Canada - Mandat.
Date de publication : 01 février 2010
Le Commandement Canada célébre son quatriéme anniversaire en février 2010
CHASE, C.-B. - Des membres des Forces canadiennes, le Soldat Chris Wiebe (à gauche) et le sergent Rob Sommerfeld, de la Compagnie C, 2e Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry, éteignent des flammes au point d’incendie McGillivray-Chase à l’est de Kamloops, C.-B., en septembre 2003 pendant l’Opération Pérégrine. L’Op Pérégrine était une force opérationnelle militaire nationale formée comme une opération nationale en 2003 avec 1 991 membres des Forces canadiennes déployés en C.-B. pour aider le ministére des Forêts de la C.-B. à éteindre les feux dans la province.
Photo : Sgt David McCord, Forces canadiennes
Le Commandement Canada marquera officiellement son quatriéme anniversaire le 1er février 2010. Créé en 2006, le Commandement Canada est responsable de la supervision quotidienne des opérations nationales et continentales de routine et de contingence des Forces canadiennes (FC), sauf celles sous le commandement direct du chef d’état-major de la Défense (CEMD) du Canada ou du Commandement de la Défense aérospatiale de l’Amérique du Nord (NORAD). Conformément à la Stratégie de défense : le Canada d’abord, l’objectif du Commandement Canada est d’être parfaitement prêt en tout temps à assurer la défense nationale et continentale du Canada.
En offrant un unique point de contact aux partenaires en sécurité et en défense des Forces canadiennes, un unique commandant militaire pour les opérations nationales et continentales et une orientation sur l’Amérique du Nord à titre de théâtre d’opérations unique, le Commandement Canada aide à bâtir une architecture de sécurité nationale qui peut répondre aux défis du 21e siécle.
Appuyé par six commandements régionaux situés stratégiquement dans le pays, le Commandement Canada surveille continuellement les développements en Amérique du Nord et sur ses approches maritimes, observant tout depuis les phénoménes naturels menaçants tels les ouragans et les inondations, jusqu’aux menaces pour la sécurité tel la contrebande de drogue et le terrorisme. Le Commandement Canada travaille étroitement avec le Northern Command des États-Unis et avec le NORAD qui est responsable de l’avertissement et du contrôle aérospatial continental et de l’avertissement maritime. Le Commandement Canada est aussi responsable du fonctionnement efficace du systéme de recherche et sauvetage (SAR) maritime et aéronautique fédéral par le biais de trois Centres conjoints de coordination des opérations de sauvetage (CCCOS) situés à Victoria, en Colombie-Britannique, à Trenton, en Ontario, et à Halifax, en Nouvelle-Écosse.
Bien que principalement responsable de contribuer à la défense du Canada dans ses opérations quotidiennes, le Commandement Canada joue aussi un rôle important de soutien pour ses partenaires civils et de maintien de l’ordre pour ce qui est de leurs responsabilités vis-à-vis la sécurité publique. Par le biais d’une planification intégrée, d’exercices et d’opérations, le Commandement Canada s’assurer que les FC sont prêtes à opérer facilement avec leurs partenaires. À cet effort intégré, les FC apportent une large gamme de capacités et d’expériences uniques perfectionnées par des décennies d’opérations dans le cadre d’opérations nationales et internationales complexes.
Les opérations militaires nationales et continentales du Canada sont multiples. Elles comprennent les patrouilles de souveraineté des FC dans le Nord, l’intervention en cas d’écrasement majeur d’aéronefs, l’intervention en cas de catastrophes naturelles tel des inondations et des feux de forêt, la contribution aux efforts multinationaux d’interdiction du trafic des drogues, l’assistance pour appliquer les lois de conservation des pêches canadiennes et internationales, l’aide à la GRC dans son programme d’éradication des drogues et le partenariat avec Parcs Canada dans le programme annuel de contrôle des avalanches de la passe Rogers en Colombie-Britannique.
En conduisant ses opérations nationales, le Commandement Canada coordonne aussi, au besoin, le soutien militaire aux autorités canadiennes civiles et de maintien de l’ordre pour les activités publiques majeures. Actuellement, il coordonne le soutien des FC aux opérations de sécurité dirigées par la GRC pour les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver et pour les Sommets du G8 et du G20 de 2010.
Pour plus d’information sur le mandat, la mission et les partenariats du Commandement Canada, veuillez consulter : Commandement Canada
Date de publication : 12 janvier 2010
La partie de hockey entre le Commandement Canada et le COMFEC voit le Commandement Canada gagner en temps supplémentaire 4-3
Le Commandement Canada a gagné le 15 décembre 2009 la partie de hockey contre le COMFEC par un score de 4 à 3. Ici, le Commandement Canada (en chandail blanc) marque le but gagnant en tir de prolongation.
Photo des FC : Cpl Kevin Sauvé
Ce fut une belle performance mardi aprés-midi Décembre 15é 2009, alors que le défi du Commandement Canada a été relevé par le COMFEC au cours d’une partie de hockey enlevante au Jim Durrell Arena, à Ottawa.
Les commandants du Commandement Canada et du COMFEC ont inauguré la partie avec la mise au jeu officielle devant une foule importante de partisans enthousiastes.
Avec les deux gardiens démontrant leurs prouesses en faisant échec à l’adversaire, beaucoup de patinage rapide et énormément de tirs aux buts, la partie a vu un premier but de la période aller au Commandement Canada, puis, deux buts en deuxiéme période pour le COMFEC. Le Commandement Canada a égalisé avec un but en début de troisiéme période, portant le score à 2-2.
Aprés un effort inspiré du Commandement Canada avec plusieurs tirs au but et de joueurs massés devant le filet du COMFEC, le Commandement Canada a porté son score à trois buts. Ensuite, avec trois minutes de la fin de la période, le COMFEC a fait retentir la sonnerie pour égaliser à 3-3.
En période supplémentaire 4 contre 4, on a vu de superbes arrêts des deux gardiens et un arrêt final magnifique de celui du Commandement Canada qui a obligé d’aller en fusillade. Aprés les trois tentatives initiales de chaque équipe, il a fallu quatre autres tirs pour sceller la partie. Le Commandement Canada a compté le but gagnant, portant le score final à 4-3.
Il y a eu des moments qui ont fait se dresser la foule - en particulier en troisiéme période. La rivalité avait été allumée et on ne peut qu’espérer que le COMFEC renverra le gant et mettra au défi le Commandement Canada à son tour pour continuer avec d’autres parties au cours de la saison.
Le Commandement Canada est le commandement opérationnel des Forces canadiennes (FC) responsable de la conduite des opérations de routine et de contingence, nationales et continentales, des FC au Canada. Le Commandement de la Force expéditionnaire du Canada (COMFEC) est le commandement opérationnel des Forces canadiennes responsable de la planification et de la conduite de toutes les opérations des FC hors de l’Amérique du Nord, sauf celles conduites par le Commandement des Forces d’opérations spéciales du Canada.
Date de publication : 17 décembre 2009
Les coutumes, traditions et pratiques du Commandement Canada ont une profonde signification
L’écusson du Commandement Canada a été approuvé officiellement le 15 janvier 2007. Le dragon à gauche représente un vaillant protecteur d’un trésor. La vouivre à droite, quant à elle, symbolise la vaillance et la protection. La devise latine signifie « Protéger et défendre ».
Le Commandement Canada est encore une organisation militaire relativement jeune (il célébrera son cinquiéme anniversaire le 1er février 2010) mais son symbolisme se fonde sur les traditions, coutumes et pratiques qui proviennent de nombreuses années antérieures et ont de profondes significations.
En héraldique, chaque aspect, objet ou « charge » dans ou autour d’un badge ou d’un insigne a une signification importante et les points tels les couleurs, lignes, numéros et devises ainsi que la disposition et la forme de chaque article contribuent tous à la signification générale. Les couleurs peuvent décrire des vertus ou avoir une affiliation avec le pays. Les objets tels les animaux représentent des attributs physiques. Un ours, par exemple, est associé à la force, la ruse et la férocité dans la protection de ses petits. Un dragon représente un vaillant défenseur du trésor. Un dragon héraldique (monstre fabuleux, représenté avec des griffes de lion, des ailes d'aigle, et une queue de serpent) signifie valeur et protection.
L’insigne du Commandement Canada, qui sont devenus officiels en janvier 2007, sont approuvés par l’inspecteur des couleurs et insignes des Forces canadiennes. Le dessin final a été préparé par l’autorité héraldique canadienne et a été approuvé personnellement par la Gouverneure générale du Canada. Dans cette représentation, la couleur rouge est associée à la force militaire et est aussi une couleur nationale du Canada. L’or représente la générosité et le blanc signifie la paix et la sincérité. La devise du Commandement Canada qui est inscrite en latin sur l’insigne est « Protegimus et Defendimus », qui se traduit par « Protéger et Défendre. »
Le drapeau du Commandement Canada a été inauguré lors d’une cérémonie de changement de commandement le 20 juin 2008. Le drapeau rouge et blanc incorpore le drapeau canadien dans le coin supérieur gauche et porte les couleurs et symboles de deux dragons provenant du badge du Commandement Canada dans le coin inférieur droit.
Le dévoilement du drapeau en 2008 incluait aussi l’introduction, pour la premiére fois, de la marche du Commandement Canada. La marche est une mélodie composée à partir d’éléments de 10 marches provinciales. La mélodie ne comprend pas de musique des territoires puisque des marches territoriales n’ont pas encore été créées. La marche du Commandement Canada a été écrite de façon à ce que cependant leurs mélodies puissent être ajoutées dans l’avenir.
Tous les insignes officiels des Forces canadiennes sont enregistrés et protégés contre tout usage non autorisé par la Loi sur la Défense nationale, la Loi sur les marques de commerce et la Loi sur le droit d’auteur. La propriété du badge est conservée par la Couronne par le biais du MDN mais accordée au commandant de l’unité ou de la formation concernée.
Le Commandement Canada est l’organisation des Forces canadiennes responsable des opérations courantes et de contingence au Canada et en Amérique du Nord continentale.
Date de publication : 10 décembre 2009
Le Ministre de la Défense nationale et le Secrétaire à la Défense américain renforcent les liens de collaboration en matiére de sécurité
Le Ministre de la Défense nationale (Min DN), l’honorable Peter MacKay (à gauche), et le Secrétaire à la Défense (SECDEF) des États-Unis d’Amérique, l’honorable Robert Gates (à droite) à la Citadelle-d’Halifax. Le Min DN et le SECDEF répondent à des questions des médias aprés leurs discussions sur des questions communes de défense et de sécurité.
Photographe : Caporal-maître Matthew Ufholz, Services d’imagerie de la Formation, BFC Halifax
Le vendredi 20 novembre, au début du Forum sur la sécurité internationale d’Halifax, en Nouvelle-Écosse, qui s’est déroulé du 20 au 22 novembre 2009, l’honorable Peter MacKay, Ministre canadien de la Défense et de la Porte d’entrée de l’Atlantique, et le Dr. Robert M. Gates, Secrétaire américain à la Défense, se sont rencontrés pour discuter du renforcement des liens de collaboration en vue de relever les défis communs en matiére de sécurité en Amérique du Nord et à l’étranger.
En se fondant sur la relation déjà solide entre le Canada et les É.-U. en matiére de défense, ils ont reconnu l’importance de la grande collaboration entre les Forces canadiennes et les militaires américains pour assurer la sécurité de l’Amérique du Nord, particuliérement dans des secteurs comme la surveillance, la recherche et sauvetage et l’aide aux autorités civiles en cas de catastrophe naturelle ou causées par l’homme.
Pendant la rencontre, le Secrétaire Gates a accepté l’invitation du Ministre MacKay à l’intention de la garde côtiére et la marine américaines de participer à l’opération Nanook 2010. L’opération Nanook est une des trois principales opérations de souveraineté menées chaque année par les Forces canadiennes dans le Nord canadien.
Comme certains intérêts sont communs à la totalité du territoire américain, ils ont également convenu de renforcer la collaboration dans l’hémisphére en augmentant la contribution canadienne à la Force opérationnelle interorganismes interarmées – Sud (FOII – Sud) dirigée par les Américains. Les Forces canadiennes fournissent de puissantes capacités de surveillance qui aident les autorités d’application de la loi à situer, à traquer et à intercepter les activités illégales au large des côtes nord-américaines dans le cadre de l’opération Caribbe. Cette activité appuie directement l’objectif du gouvernement canadien de renforcer les intérêts canadiens dans la région tout en répondant à nos préoccupations mutuelles avec nos alliés.
Le Commandement Canada est chargé des opérations de routine et de contingence des Forces canadiennes au Canada et en Amérique du Nord. Parmi ses rôles, notons la supervision des patrouilles de surveillance et de sécurité, al recherche et sauvetage par voies aériennes et maritimes, l’aide civile et humanitaire (en cas de catastrophe), le soutien aux organismes d’application de la loi et le soutien aux grands événements comme les Jeux olympiques de 2010 à Vancouver et le Sommet du G8 de 2010 à Muskoka.
Date de publication : 23 novembre 2009
Le chef supérieur des militaires du rang du US NORAD et du NORTHCOM visite le Commandement Canada
Le Sergent major de commandement américain W. Allen Usry du NORAD et NORTHCOM (à dr.) et l'Adjudant-chef Michel Ouellet du Commandement Canada, dans l'immeuble du quartier général du Commandement Canada à Ottawa (Canada), le 18 novembre 2009.
FC photo: caporal Kevin Sauvé
Le Sergent major de commandement W. Allen Usry, le chef supérieur des militaires du rang du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord et du U.S. Northern Command (NORAD et USNORTHCOM) à Colorado Springs (Colorado), a visité le quartier général du Commandement Canada à Ottawa. Le Sergent major Usry faisait partie d’un contingent américain de chefs militaires supérieurs des militaires du rang qui était en visite au Canada le mercredi 18 novembre 2009 pour discuter de l’entraînement militaire et du perfectionnement professionnel transfrontaliers.
Les principales responsabilités du Sergent major Usry sont d’agir à titre de chef principal du commandant du NORAD et du USNORTHCOM sur tout ce qui touche les militaires du rang, y compris la vision stratégique, les buts et les objectifs de la sécurité dans le théâtre ainsi que le perfectionnement professionnel des militaires du rang. Il agit aussi à titre de mentor pour les autres chefs supérieurs des militaires du rang au sein du Commandement.
Le NORAD est un commandement binational responsable du contrôle aérospatial et des alertes aérospatiales au Canada, en Alaska et dans la zone continentale des États-Unis, tandis que le US NORTHCOM se charge du commandement et du contrôle des enjeux de la défense intérieure des États-Unis ainsi que de la coordination du soutien à la défense des autorités civiles, à la demande de ces derniéres.
Le Commandement Canada est chargé des opérations de routine et de contingence des Forces canadiennes au Canada et en Amérique du Nord continentale. Il collabore étroitement avec le NORAD et le USNORTHCOM. Parmi ses rôles, notons la supervision des patrouilles de surveillance et de souveraineté, la recherche et sauvetage par voies maritimes et aériennes, l’aide civile et humanitaire (en cas de catastrophe), le soutien aux organismes d’application de la loi et le soutien aux grands événements publics comme les Jeux Olympiques de 2010 à Vancouver et le Sommet du G8 de 2010 à Muskoka.
Pour de plus amples renseignements sur le Commandement Canada et sur son rôle dans la défense et la protection de la population canadienne, consultez le document d'information du Commandement Canada.
Date de publication : 19 novembre 2009
Nouveau document d’information du Commandement Canada
Un nouveau document d’information sur les rôles et les responsabilités du Commandement Canada au sein des Forces canadiennes est maintenant disponible en format PDF imprimable en anglais et en français sur le site Web du Commandement Canada.
Le Commandement Canada est chargé des opérations de routine et de contingence des Forces canadiennes au Canada et en Amérique du Nord continentale. Parmi ses rôles, citons la supervision des patrouilles de surveillance et de souveraineté, la recherche et sauvetage par voies maritimes et aériennes, l’aide civile et humanitaire (en cas de catastrophe), le soutien aux organismes d’application de la loi et le soutien aux grands événements publics comme les Jeux Olympiques de 2010 à Vancouver et le Sommet du G8 de 2010 à Muskoka.
Pour de plu amples renseignements sur le Commandement Canada et sur son rôle dans la défense et la protection de la population canadienne, visitez : Documentation - Commandement Canada
Date de publication : 18 novembre 2009
Une équipe de neutralisation des explosifs et munitions des Forces canadiennes récupére des souvenirs de guerre en Colombie-Britannique
1. L'équipe de neutralisation des explosifs et munitions (NEM) de la Marine a été contactée par la GRC le 5 novembre 2009 afin d'inspecter un projectile d’artillerie de 105 mm et un projectile antichar de 75 mm trouvés dans un secteur résidentiel de Burnaby, en Colombie-Britannique. L'équipe de NEM a déterminé qu’ils étaient inertes et ne contenaient pas d’explosif.
Photo : la Marine
2. Un plongeur-démineur et expert en neutralisation des explosifs et munitions (NEM) déroule un fil de mise à feu pendant un exercice d’entraînement. Le Commandement Canada fournit les premiers éléments d’intervention en matiére de NEM en cas de risques liés aux munitions militaires au Canada.
Photo : Cplc Frank Hudec, Caméra de combat des Forces canadiennes
Le 5 novembre 2009, une équipe de neutralisation des explosifs et munitions (NEM) de l’Unité de plongée de la Flotte (Pacifique) a récupéré à Burnaby (Colombie-Britannique) deux obus datant de la Deuxiéme Guerre mondiale. Les obus ont été découverts par des propriétaires au cours du nettoyage de leur nouvelle résidence.
La GRC a premiérement été avertie. Elle a par la suite contacté les Forces canadiennes aprés avoir établi que les objets étaient des munitions militaires. Il s’agissait d’un projectile d’artillerie de 105 mm et d’un projectile antichar de 75 mm. On a déterminé qu’ils étaient inertes et ne contenaient pas d’explosif.
En moyenne, l’équipe de NEM de la Marine en Colombie-Britannique répond à un appel par semaine de propriétaires de la province qui découvrent des munitions militaires. Tout signalement est traité avec urgence. La plupart des objets s’avérent être des munitions d’entraînement inertes, mais ils contiennent parfois des explosifs.
On rappelle aux Canadiens de contacter le service de police le plus prés s’ils découvrent des explosifs, que ce soit des détonateurs, de la dynamite, des munitions d’armes légéres ou de plus gros calibre, des grenades, des obus de mortier, des marqueurs fumigénes de la Marine ou d’autres objets du même genre. Par la suite, le service de police enverra une équipe de neutralisation des explosifs ou contactera l’équipe de neutralisation militaire la plus prés, selon le cas.
La sécurité du public est la plus grande priorité des Forces canadiennes. Le Commandement Canada fournit les premiers éléments d’intervention en matiére de NEM en cas de risques liés aux munitions militaires au Canada.
Le Commandement Canada est responsable des opérations courantes et de contingence des FC au Canada et en Amérique du Nord, y compris un soutien aux organismes de maintien de l’ordre et une étroite collaboration avec les organismes et ministéres fédéraux ainsi que les organisations continentales, provinciales, territoriales et non gouvernementales.
Pour plus d’information sur le rôle du Commandement Canada en matiére de défense et de protection des Canadiens, consultez le : Documentation - Commandement Canada
Date de publication : 06 novembre 2009
Le Commandement Canada est l’hôte du déjeuner de mi campagne de la CCMTDN
Le Vice-amiral Donaldson, Commandant du Commandement Canada (à droite) et le personnel supérieur de son état-major servent à déjeuner à M. Phillip Hughes à partir de la chaîne pour cuisson à la vapeur de la cafétéria du quartier général du Commandement Canada, sis sur le chemin Star Top, à Ottawa, dans le cadre de la Campagne de charité en milieu de travail de la Défense nationale (CCMTDN) 2009-2010.
Photographe : Tony Kourie, Affaires publiques du Commandement Canada
Le mardi 20 octobre 2009, le Commandant du Commandement Canada, Vice-amiral Bruce Donaldson, a parrainé un déjeuner de mi-campagne dans le cadre de la campagne de charité en milieu de travail de la Défense nationale. Pour 6 $, des militaires et des employés civils ont profité d’un déjeuner complet à la cafétéria du quartier général qui leurs a été servi par l’état-major supérieur. Tous les profits iront à la CCMTDN.
La CCMTDN 2009-2010 a débuté le 17 septembre 2009, à Ottawa. Le théme de cette année est « Soyez l’étoile dans une vie ». L’objectif de la campagne 2009-2010 est de recueillir 1 270 750 $ pour des organismes de bienfaisance du Canada.
Pour de l’information sur la CCMTDN, consultez le : Campagne de charité en milieu de travail de la Défense nationale (CCMTDN)
Date de publication : 21 octobre 2009
Le virus de la grippe A (H1N1) (grippe porcine humaine)
Soyez prêts et protégez-vous
Demeurez en santé. Aidez à prévenir la propagation du virus de la grippe.
Voici les faits
Le portail Combattezlagrippe.ca offre à tous les Canadiens de l’information à jour sur le virus de la grippe A (H1N1), dont des trucs pour se protéger.
Le site Web de l’Agence de la santé publique du Canada offre des avis de santé et de voyage et d’autres renseignements pour les Canadiens et les professionnels de la santé. Il liste aussi les mesures prises par le gouvernement du Canada pour ralentir la propagation du virus.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada posséde une liste des questions et réponses les plus fréquentes sur le virus de la grippe A (H1N1).
Date de publication : 16 octobre 2009
Tandis que l'hiver se rapproche, la grippe demeure un sujet d'inquiétude pour les Canadiens.
Le virus de la grippe A (H1N1) (grippe porcine humaine)
Soyez prêts et protégez-vous
Voici les faits
Le portail Combattezlagrippe.ca offre à tous les Canadiens de l’information à jour sur le virus de la grippe A (H1N1), dont des trucs pour se protéger.
Le site Web de l’Agence de la santé publique du Canada offre des avis de santé et de voyage et d’autres renseignements pour les Canadiens et les professionnels de la santé. Il liste aussi les mesures prises par le gouvernement du Canada pour ralentir la propagation du virus.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada posséde une liste des questions et réponses les plus fréquentes sur le virus de la grippe A (H1N1).
Date de publication : 09 octobre 2009
Le virus de la grippe A (H1N1) (grippe porcine humaine)
Soyez prêts et protégez-vous
Voici les faits
Le portail Combattezlagrippe.ca offre à tous les Canadiens de l’information à jour sur le virus de la grippe A (H1N1), dont des trucs pour se protéger.
Le site Web de l’Agence de la santé publique du Canada offre des avis de santé et de voyage et d’autres renseignements pour les Canadiens et les professionnels de la santé. Il liste aussi les mesures prises par le gouvernement du Canada pour ralentir la propagation du virus.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada posséde une liste des questions et réponses les plus fréquentes sur le virus de la grippe A (H1N1).
Date de publication : 02 octobre 2009
Les coureurs du Commandement Canada se réunissent pour la Course de l’Armée des FC
Un groupe de coureurs de l’équipe du Commandement Canada se tient fiérement en groupe pour une photo rapide avant de passer la ligne de départ lors de la Course de l’Armée du Canada à Ottawa, le 20 septembre 2009. De gauche à droite : Capitaine Denny Desveaux, Adjudant Elena Vazquez, Capitaine de frégate Corey Bursey, Major Frank Lavigne, Major Paul Gauthier, Capitaine Noël Paine et Lieutenant Jamie Green.
Photo : Capitaine Noël Paine
Deux équipes du Commandement Canada, incluant le chef d’état-major, le Brigadier-général Gregory Matte, ont lacé leurs espadrilles, se sont réunis en groupe et ont démontré leur soutien et leur grand esprit d’équipe alors qu’ils ont participé à la Course de l’Armée du Canada 2009 le 20 septembre 2009 au centre-ville d’Ottawa.
La Course de l’Armée du Canada est une activité de course unique au cours de laquelle des civils courent, marchent ou roulent côte-à-côte avec des membres des Forces canadiennes (Marine, Armée et Force aérienne) dans un demi-marathon et une activité de 5K. La Course de l’Armée du Canada a été lancée en 2008 et a attiré 7 000 coureurs cette année, ce qui était un record canadien pour le plus grand nombre de participants à une course inaugurale. Au cours de la course de cette année, plus de 11 000 coureurs ont fait le parcours, dont les équipes du Commandement Canada. Les fonds recueillis par la Course de l’Armée du Canada vont à Soldat en mouvement et au Fond des familles militaires. (Suite)
Date de publication : 22 septembre 2009